シェア:

ジャカルタ - イスラエルの議員は来週、議会を解散するために投票し、ナフタリ・ベネット首相が脆弱な与党連合への圧力の高まりに耐えられなかった後、3年間で5回目の選挙への道を開く。

ベネットは、12ヶ月前にベンヤミン・ネタニヤフ元首相の記録的な12年間の支配を終わらせた野党連合のパートナーであるヤイル・ラピッド外相に取って代わられるために脇に退くだろう。

連立政権で最大政党を率いる元ジャーナリストのラピッドは、新たな選挙が行われるまで暫定首相を務める。

「私たちは今日、容易ではない時にあなた方の前に立っていますが、理解をもって、私たちはイスラエルのために正しい決断を下しました」とベネットはラピッドの隣に立ってテレビで放映された声明で言いました。

ベネットのスポークスマンによると、来週議会で投票が行われ、その後、ラピッドが首相に就任する予定だ。

この動きは、イスラエルの長年の敵イランに対する地域の安全保障関係を改善するために政権が頼りにしてきたジョー・バイデン米大統領の訪問計画のわずか数週間前に行われた。

しかし、宗教からパレスチナ問題まで、問題に深い違いを持つ極右政党、リベラル政党、アラブ政党を含む8党連合は、その少数派が離反によって断ち切られたため、緊張の高まりに直面しています。

「政府は昨年、非常に良い仕事をしたと思う。この国が選挙に引きずり込まれなければならなかったのは残念だ」と、連立政権の中道党党首ベニー・ガンツ国防長官は述べた。

「しかし、我々は可能な限り暫定政府として機能し続ける」と述べた。

yair lapid
ヤイル・ラピッド。(ウィキメディア・コモンズ/イスラエル大統領報道官ユニット/ハイム・ザック)

スナップ議会選挙の日程は発表されなかったが、イスラエルのメディアは10月に行われる可能性が高いと報じた。

一方、ラピッドは、イスラエルが直面している問題に対処するために、新しい選挙まで待たないと述べた。

「私たちは生活費を克服し、イラン、ハマス、ヒズボラに対するキャンペーンを開始し、イスラエルを非民主的国家に変えると脅す勢力と戦う必要があります」と彼は強調した。

2013年に国政に参入した元指揮技術億万長者のベネットは、経済成長を促進し、失業率を削減し、14年ぶりに赤字を一掃したと述べ、政府の記録を擁護した。

しかし、ここ数日で政府への圧力が高まるにつれて、彼は連立を統一することができず、ネタニヤフの右翼リクード党が議会を解散する独自の動議を提出する前に辞任することを決定した。

以前、汚職で裁判にかけられているにもかかわらず、帰国を誓ったネタニヤフは、リクードが次期政権を率いると述べ、かつて彼の最も近い側近の一人だった極右政治家ベネットにブーイングを浴びせた。

「今夜、人々は微笑んでいる」とネタニヤフは議会で記者団に語った。

「彼らはここで何か素晴らしいことが起こっていることを理解しています。私たちはこの国の歴史の中で最悪の政府を取り除いた」と彼は言った。

これとは別に、ガザで、パレスチナのイスラム主義グループハマスは、いかなる新しいイスラエル政府との闘争の進路も変えないと述べた。

「我々は国民の完全な権利を取り戻すために戦わなければならない」と、広報担当のファウジ・バルフームは述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)