【ジャカルタ】日本の裁判所は月曜日、同性婚の禁止は違憲と裁定し、同性同士の結婚を認めていない唯一のG7(G7)諸国のLGBTQ権利活動家の後退となった。
この判決は、2021年3月に札幌市の裁判所が同性婚を認めないことは違憲であるという主張に賛成する判決を下した後、この問題に取り組むために中央政府に圧力を強めるという活動家の希望を打ち砕いた。
同性カップル3組(男性2組、女性1組)が大阪の地方裁判所に提訴したが、これは日本で2度目の審理裁判所である。
裁判所は、婚姻できないことは違憲であるという彼らの主張を棄却したほか、配偶者1人につき100万円の損害賠償請求を棄却した。
「この国の法制度が本当に機能しているのだろうか」と、米国で米国市民のパートナーと結婚し、8月に出産を予定している原告の坂田真知氏は述べた。
「この決定が本当に私たちを隅に追いやる可能性があると思います」と坂田は言いました。
日本国憲法は、結婚を「男女の相互の同意」に基づくものと定義しています。しかし、先週東京で同性カップルのパートナーシップ権が導入され、世論調査での支持が高まっていることと相まって、大阪の事件に対する活動家や弁護士の期待が高まっている。
一方、大阪裁判所は、結婚は異性の間でのみ定義されており、日本社会で行われている同性婚について十分な議論がないと述べた。
「今回のケースでは、同性カップルが普通のカップルと同じものにアクセスできるようにしたいと強調しています」と弁護士の三輪明義氏は述べ、控訴すると付け加えた。
ご存知のように、日本の法律はアジアの基準では比較的リベラルであると考えられていますが、大陸全体で同性婚を合法化しているのは台湾だけです。
日本の現行の規則では、同性カップルの会員は法的に結婚することは許されず、一緒に共有できる家などの互いの資産を相続することも、お互いの子供に対する親権も持たない。
一部の都市で発行されたパートナーシップ証明書は、同性カップルが共有財産を借りて病院訪問の権利を持つのに役立ちますが、異性愛カップルが享受する完全な法的権利は与えられていません。
先週、東京都は同性パートナーシップ協定を認める法律を可決し、日本の人口の半分以上を占める地方自治体が同性パートナーシップ協定を認めています。
岸田文雄首相は、この問題を慎重に検討する必要があると述べたが、与党の自民党は、一部の上級党員が改革を支持しているが、問題を検討したり、法案を提案したりする計画はないと述べた。
東京で予定されている事件は、特に昨年末の地方自治体の世論調査で約70%の人々が同性婚を支持していることが判明した首都で、この問題に関する公の議論を生き生きとさせるでしょう。
同性婚を合法化することは、社会的にも経済的にも広範囲に及ぶ意味を持ち、外国企業を世界第3位の経済大国に誘致するのに役立つと活動家は言う。
「国際企業はアジア戦略を見直しており、LGBTQの包摂性が話題になりつつある」と、ゴールドマン・サックスのチーフサービスチーフで活動家グループ「マリッジ・フォー・ジャパン」の取締役である柳澤雅氏は判決前に述べた。
「国際企業はLGBTQにやさしくない場所に投資したくありません」と彼は結論づけた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
