ハッジに乗った人力車運転手の物語

Holili Addrae Sae、60歳、東ジャワ州マドゥラのサンパンリージェンシー在住/DOK:広報PPIH乗船スラバヤ

スラバヤ - 仮面をかぶったすべての人がハッジに行けるわけではありません。人力車の運転手、ホリリ・アドラエ・サエ(60歳)という別の事件は、東ジャワ州マドゥラのサンパンリージェンシーの住民です。

ホリリは自分が聖地に行けるとは思っていませんでした。しかし、人力車をペダルを踏んだことで苦労し、ついにハッジを取るためにルピアを集めることができました。彼は2022年6月17日(金)に飛ぶ20人のグループと一緒に聖地に飛ぶでしょう。

「アルハムドゥリッラーよ、アッラーの召しのおかげでハッジを続けることができるのです」とスラバヤでホリリは言いました。

聖地へ旅立つことはできたものの、ホリリはブシデという名の妻の同行なしに一人でハッジに向かったので悲しかったと認めました。彼の妻は彼女に先立って神と呼ばれていました。

「私と妻の夢のハッジは長い間続きました。しかし、妻はハッジの待機期間中に亡くなりました」と彼は言いました。

ホリリは、アッラーSWTから電話を受けたことは別として、イスラームの第5の柱を叶えるという夢を実現した彼の成功は、亡くなった妻の役割と不可分であると述べました。

「率直に言って、私たちは毎日人力車を漕ぐ汗を搾り取るために一生懸命働いていましたが、生活必需品から残ったお金を少しずつ苦労して脇に置いていた私の亡き妻」と彼は言いました。

亡くなった妻の苦闘を思い出したホリリの顔には深い悲しみが浮かんだ。時折、ホリリはまぶたからこぼれた涙を拭き取りながら、常軌を逸した経済状況にもかかわらず、ハッジに登録するよう彼女を招待し、強化し、説得した故人の物語を語り続けました。

「1日あたりの収入はわずか3万~5万ルピアで、これも不確実です。また、収入の少ないフィッシュクーリーとしても働いています。妻は熱心にお金を貯めて集め,数グラムの金を買いました」と彼は言いました。

ある時に到着したホリリと彼の妻は大金を稼ぎ、ハッジ登録料で集められたすべてのアイテムを売ることに決めました。最初、彼は疑問を抱いていましたが、妻は再確認し、安心させました。

「アリサンを手に入れたから、この金を売ろう。ハッジに登録しましょう、それは意図して大丈夫です、神は喜んで、アッラーは慈悲を持っておられ、アッラーは十分です」とホリリは彼の亡き妻の言葉を思い出しました。

自信を持って、2人の夫婦はついに2011年にハッジにサインアップしました。しかしアッラーは、彼の妻が2019年に病気で亡くなり、2020年にハッジの返済のために連絡を受けたと言いました。

「私の妻は賦課の数ヶ月前に亡くなり、2020年は去ることが確認されましたが、パンデミックのために延期されました、そして、今年去ることができたことを神に感謝します。妻は亡くなっても、私の意図は妻とハッジをすることです」と彼は言いました。

妻の死後、ホリリは2人の子供に妻のハッジの一部を置き換えることを申し出ましたが、どちらも拒否し、ホリリは故人のハッジの貯蓄を聖地での亡き妻のハッジの料金として使用することにしました。

「今までの貯金はそのままで、使わないように託しています。そのお金は、聖地でハッジに人々に支払わなければならなかったので、私の妻をハッジバダルのためにありました。どうか、妻と私がハッジ・マブルルになれるように祈ってください」と彼は言った。

しかし,幸福感のさなかに,ホリリは自分が悲しくて混乱していることを認めました。それは聖地への食糧のためのお金の1ペニーを持っていないからです。実際、彼はサンパンのハッジガイダンスグループ(KBIH)に登録することができませんでした。

「私はこれ以上の貯蓄を持っていません、特にKBIHグループに参加するための規定のために、私は支払う余裕がありません」と彼は言いました。

アッラーの許可を得て、サンパンのKBIHの一人は彼の心に感動し、何の告発もなく彼のKBIHに加わるようにホリリを招待しました。

出発の準備中、ホリリは訓練に参加するたびに人力車をいつも使っていたことを認めた。

「巡礼 をしたり、他の準備をしたりするたびに、私はビーカムを取るために出発しました。なぜなら、私が持っているのは人力車だけだからです」と彼は言った。