MAMUJU - 西スラウェシ州マムジュリージェンシーのいくつかの地点で避難を余儀なくされた多くの住民は、この地域を揺るがしたマグニチュード5.8の地震の3日目まで、難民テントにとどまっていました。
金曜日のマナカラ・マムジュ・スタジアムでの監視から、何十人もの子どもたちが難民テントの前で遊んでいるのが目撃された。
大雨が降り注いでいましたが、多くの子どもたちは、自分が経験した地震のトラウマを忘れているかのように、のんきに見えました。
母親たちも同様で、マナカラ・マムジュ・スタジアムの難民テントで生き残った、より目に見える顔で。
前日の木曜日(9/6)とは異なり、マナカラ・マムジュ・スタジアムは避難民を支援するボランティアの活動の中で、何百人もの難民で賑わっていました。
「今日、難民のほとんど、一般的には男性が、普通の日と同じように外で活動しています。しかし、彼らは夜に戻ってくるだろう」と、6月10日金曜日にアンタラが報告したように、ラフマンの難民の一人は語った。
彼と他の住民は、BNPBから自宅に戻るよう以前から訴えられていたにもかかわらず、余震の可能性をまだ心配していたので、滞在を選んだと言いました。
「私たちはまだトラウマを抱えており、安全だと完全に確信するまで浮かんでいることを選びました。だから、昼間ならできる限りの仕事をしますが、夜はここに(避難して)戻ってきます」と彼は言いました。
「もし夜に地震が起きたら、自分を救うのが難しくなるのではないかと心配しています」とラーマンは言う。
マムジュ・タスリム・リージェンシーの地域災害管理庁(Kalak BPBD)のデイリー最高経営責任者(CEO)は、地域を揺るがした地震の3日目まで、一部の住民はまだ避難所にとどまることを選んだと述べた。
「家に帰った人もいましたが、その数は重要ではありません」とタスリムは言いました。
「こんな日だったら、彼らはいつもの活動をしているが、夜は難民のテントに戻るだろう」と彼は付け加えた。
2021年1月15日に発生したマグニチュード6.2の地震でトラウマを負ったため、避難所にとどまることを選んだ住民がまだ多いという。
「昨年の同様の事件でまだ非常にトラウマを負っているため、まだ生存している人々の心理的状態を理解しています」とタスリムは言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
