パンチャシラの誕生日に関するプアン・マハラニの考察:流行と地政学的紛争の真っ只中にいる人間を賛美する

インドネシア下院議長、プアン・マハラニ(DPR RI)

ジャカルタ - インドネシア下院議長のプアン・マハラニは、COVID-19パンデミックの真っ只中で人間を称え、世界平和を創造するための闘いとして毎年6月1日に記念されるパンチャシラの誕生日を振り返ります。さらに、プアン氏は、流行は完全に消えたわけではなく、進行中の地政学的紛争と結びついていると述べた。

「パンデミックと戦争はどちらも人間の犠牲者を連れ去ります。したがって、パンチャシラの誕生日に公正で文明化された人類を振り返ることは非常に関連性があります」とプアンは6月1日水曜日の声明で述べた。

プアンは、パンチャシラの第2の戒律の精神となった国際主義または人間性の哲学的原則が、1945年6月1日のBPUPKセッションでインドネシア共和国の初代大統領スカルノによってどのように明確に策定されたかを回想した。

「公正で文明化された人類は、人権を賛美し、世界の平和と正義のための闘いに参加するための闘争の理想化である」と彼女は述べた。

さらに、プアン、ブン・カルノもこの原則を始め、インドネシアが排外主義的ナショナリズムに固執するのではなく、世界の同胞愛を体現する国になるようにしました。一方、ブン・カルノの国際主義はコスモポリタニズム(反ナショナリズム)ではなかったと彼女は述べた。

「国際主義は、ナショナリズムの大地に根ざしていなければ繁栄できない。ナショナリズムは、国際主義の庭に住んでいなければ、繁栄することはできません」とプアンは77年前の宣言者の言葉を引用して説明しました。

プアンはまた、人間を称えるための闘争を実現できるように、国のすべての要素を招待しました。彼女によると、性暴力法(UU TPKS)を可決するためのDPR RIの闘いは、公正で文明化された人類の基盤の一部です。

「DPRは、法律を起草する憲法上の義務を負って、女性を含む人間の尊厳を尊重し、保護し、性的暴力が被害者に正義を提供するために漸進的に防止され、対処できるようにしたいと考えています」と元人間開発文化調整大臣は説明した。

プアンは、DPRの闘争は、生産される立法製品を通じて人間を称えるためにこれを行うことを止めることはないと述べた。例えば、DPRの立法府で現在審議中の母子福祉法案などです。

「私たちは、子宮から、誕生から、そして出生後まで、母子を繁栄させるために国家が存在することを望んでいます。これらすべては、人類を進歩させ、賛美するためです」と彼女は結論づけた。