スムート警察、カロでHGUと衝突した17人を拘束

カロAKBP警察署長のロニー・ニコラス・シダブタール(左から2番)は、PT BUKとコミュニティの間で起こった衝突について説明した。アンタラ/ホー

メダン - 北スマトラ地域警察は、カロリージェンシー州プンチャックシオサルのスカマジュ村で8.85ヘクタールの土地使用権(HGU)を巡って戦闘した事件で、衝突に関与した17人をカロ土地警察とともに拘束しました。

「ポルダ・スムット、ポレス・カロ、カロ摂政政府は、他の利害関係者とともに、PTビビット・ウングラン・カロビオティック(BUK)とシオサールのスカ・マジュ村の住民との間で争われている土地所有の事件の調査に参加しました」と、 レスクリム・ポルダ・スムット・コンベス・タタン・ディルサン・アトマジャ のディレクターは、5月24日火曜日、アンタラが引用した書面による声明で述べた。

タタン氏は、土地の対象は、2つの紛争当事者からの相互請求と民事訴訟があるため、現在も現状 維持  であると述べた。

一方、カロAKBP警察署長のロニー・ニコラス・シダブタールは、PT BUKの支持者とシオサルのスカマジュ村の人々との間の衝突が火曜日(17/5)に起こったと説明した。

また、プンチャック・シオサールでPT BUKと地元コミュニティとの土地紛争が勃発した衝突の原因もあった。

当時、PT BUKは係争中の土地で重機を降ろしたが、住民から両当事者間の衝突を引き起こすよう依頼され、PT BUK と地元住民から負傷者が出た。

「衝突は、8.95ヘクタールの面積をカバーするPT BUKに発行されたHGU土地問題によって引き起こされました。PT BUKによると、HGU地域外では、土地 は彼のものであり、コミュニティはそれがウラヤットの土地と森林の状態であると主張しています」と彼は言いました。

警察署長は、衝突に関与した17人のうち、PT BUKの16人と地元住民1人が拘束されたと述べた。

「衝突により、居酒屋と12台の自転車が損傷した」とカロ警察署長は述べた。