シェア:

ジャカルタ - マゲラン摂政のサラマン地区サワンガルゴ村出身のムバ・サミネムとムバ・サリジャの2人の高齢者は、決して豊富な食料を得るとは思っていませんでした。中部ジャワでナンバーワンの人が、笑顔になるような助けを携えながら、彼らの家にやって来ました。

ガンジャール・プラノヴォはマゲランを訪れた。彼は遠隔地の村に行き、自宅の外科手術援助を提供し、その予算はバズナス中央ジャワから調達されました。今回、ムバ・サミネムとムバ・サリヤの家は、それぞれ2000万ルピアの援助を受けました。

助けを借りながらガンジャールが到着したことで、二人の老人は明らかに花を咲かせた。なんと、二人は竹織りの壁と1階のある住めない家に住んでいます。雨が降ると、家のほとんどすべての部分が漏れます。

「ンギ・セネン・オマヘは服を着て(はい、家が修理されてよかった)、クラ・ムボテン・クダナン(私は雨が降らないので)」とムバ・サミネムは言った。

毎日、ムバ・サミネムは一人暮らしをしています。老後も、変な仕事をして生計を立てるのにまだ強い。

「仕事は奇妙な仕事、農場労働者、木製のパドス(木を探している)、ンダメルほうきとリアン(ほうきやその他の仕事を作る)です」と彼は言いました。

ガンジャール・プラノヴォ(中央ジャワ州政府経由の写真)

ムバ・サリヤもそうです。息子の家は隣り合っているが、彼は家で一人暮らしを選んだ。ムバ・サリヤの家も同じで、竹の壁があり、1階建てです。一部の壁でも雨水が入らないようにプラスチックで覆われています。

毎日、ムバ・サリヤは竹をベセックや小さなバスケットに織り込んで仕事をしています。彼の老齢は彼を他のどこにも働かせません。

「Matur nuwun sanget omahe didandhani(家が修理されました、どうもありがとうございました)。Alhamdululillah、mangke omahe dadi sae(後で家が良くなる)、nek jawah mboten洪水(雨が氾濫しなければ)」と彼は笑顔で言った。

ガンジャール自身も、マゲランの二人の高齢者を助けることができてとても嬉しいと言いました。二人とも住めない家に一人で住んでいます。

「家が修理されれば、この二人の祖母が彼女の家に快適に住めるようにしてほしいと願っています。話は同じなので、雨が降るとどちらも雨が降る」とガンジャール氏は、5月20日(金)に中央ジャワ州政府から提出された声明文を引用して述べた。

ガンジャールはまた、バズナを通してザカート、インファク、施しを支払う中部ジャワのすべてのアズンに感謝の意を表しました。集められた助けがあれば,助けを必要としている人々を助けるために使うことができます。

「ザカート、インファク、施しを熱心に払ってくれるASNの友人たちの参加に感謝します。昨日のイードは100%以上アップしていて、こんなことに使えます。これは友人の相互協力の精神であり、貧困削減を加速させるための参加の一形態です」と彼は締めくくりました。

バズナス・ジャテンは、貧困プログラムを緩和するためのガンジャールの主力の1つです。これまで、バズナス・ジャテンは、余裕のない住民が所有する758軒の住めない家屋の建設に貢献してきました。

さらに、他の多くのプログラムがBaznasで行われています。その中には、トレーニング、事業資金の提供、奨学金、健康支援、災害などがあります。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)