オランダは重病の子供のための致死的な注射を許可します

イラスト(エミン・ベイカン/アンスプラッシュ)

ジャカルタ - オランダ政府は、医師が重病の1歳から12歳の子供たちに安楽死または致死的な注射を与えることを許可します。この規則は、政策に反対する人々の間の数ヶ月間の議論の集大成です。

オランダのヒューゴ・デ・ジョンゲ保健相は、苦しみ、希望のない重病の子供たちの小さなグループを助けるために規制の変更が必要であると言いました。ルールの目的は、子供たちの耐え難い苦しみを終わらせることも含んでいます。

新しい規制は、安楽死のための医師に対する起訴の脅威を廃止します。オランダ政府は、新しい規則が毎年少なくとも5〜10人の子供たちに影響を与えると見積もっています。

この致死的な注射規制を適用するのはオランダだけではありません。ガーディアン、10月15日木曜日に、このルールを実装する最初の国はベルギーです。

2014年以来、ベルギーは若い重病患者の安楽死を許可しています。2016年と2017年に9歳と11歳のベルギー人の子供2人が初めて安楽死させた。

オランダでは、患者とその両親が同意を得た場合、12歳以上の子供に対しても終末期の介入が合法です。1歳までの乳児は両親の同意を得て人生を終わらせることもできます。

致死的な注射を許可する規制の前に、重病の子供たちは通常緩和ケアを受け、すなわち彼らの死をスピードアップするために栄養摂取量を減らしました。患者の人生を終わらせるために行動を起こす医師は起訴に直面するだろう。

議論

1歳から12歳までの子供のためのこのギャップは、変化を求める医師によって「灰色の領域」と説明されています。この問題は、デ・ジョンゲとより保守的な指導者クリステンユニエ率いるキリスト教両党の反対で、与党4党連合内で激しい議論を引き起こしている。

デ・ジョンゲはこの問題について議論するオープンだが、彼はChristenUnieの反対に直面している。しかし、政府の意図を発表するオランダ議会への書簡の中で、デ・ジョンゲは医師間の法的変化に対する圧倒的な支持を示す最近の報告書を引用した。

「この研究は、絶望的で耐え難く苦しみ、近い将来死にかけている、不治の病の医師や子供の両親の間で生命停止の必要性があることを示しています」と、De Jongeが書きました。

親の同意が必要であり、患者は安楽死が認められるために「耐え難く、無限の苦しみ」に耐えなければならない。少なくとも2人の医師がこの手続きを承認しなければならない。

2002年以来、医師は自発的で十分に考慮された要求と考えられている場合にオランダの成人に安楽死を提供することができました。安楽死の決定は、患者の耐え難い苦しみのために行われ、治癒または代替治療の見通しはありませんでした。昨年、オランダでは6,361件の安楽死症例があり、同国の総死亡者の4%以上を占めた。このうち91%が末期病状であった。

安楽死の別のケースは、深刻な精神疾患を含みます.2年前、継続的に自殺し続けたアウレリア・ブラウワーズ(29歳)の事件は、オランダのテレビ局RTL Nieuwsのドキュメンタリーで彼女の死の決断が取り上げられた時、議論を引き起こしました。ブラウワーズは、彼が彼の葬儀のために選んだ火葬場への訪問を含む、彼の死の前の2週間の間に撮影されました。

ドクターブラウワー自身は、彼の患者が彼の人生を終わらせるのを助けたくなかった。しかし、彼の願いは、ハーグのレヴェンセインデクリニエク - エンドオブライフクリニックに登録した後に付与されました。