ジャカルタ - 18歳の白人男性が、ニューヨーク州バッファローの黒人地区の真ん中にあるスーパーマーケットで人々を撃った。
トップス・フレンドリー・マーケットでの銃撃の結果、10人が死亡し、3人が負傷した。死亡した犠牲者はすべて黒人市民でした。
スーパーマーケットの近くに住む引退した消防士のキャサリン・クロフトンは、テラスから流血を目撃したと語った。
「彼(容疑者)は店に入ってきて、買い物をした女性を車に乗せた。彼が私を撃つかどうか分からなかったので、私は横になりました」とクロフトンはバッファローニュース紙に語った。
中間報告をした警察は容疑者の名前を挙げなかった。しかし、彼女は、加害者は一人で、完全に武装しており、ボディアーマーを含む戦術的な装備を身に着けていたと説明した。
バッファロー警察のジョセフ・グラマリア警視総監は、容疑者が店で警備員として働いていた元警察官との銃撃戦の前に、スーパーマーケットの駐車場で3人を射殺したと付け加えた。
警備員は、防弾チョッキを着ていた容疑者の手で最終的に死亡した。
「こいつはめちゃくちゃ悪い!」とエリー郡保安官ジョン・ガルシアは記者会見で言い、その声は感情に震えていた。
「それは憎悪犯罪であり、私たちのコミュニティ外の誰かによって人種的に動機づけられました。
バッファロー地域を担当するFBI特別捜査官スティーブン・ベロンジアは、この攻撃は憎悪犯罪として、また連邦法の下で「人種的に動機づけられた過激主義」の行為として調査されると述べた。
地元当局は、容疑者は拘留されたと述べた。彼は、加害者が近い将来に殺人罪に直面するために法廷に最初に出廷すると述べた。
「今日は私たちのコミュニティにとって非常に痛ましい日です」とバッファロー市長のブライオン・ブラウンは記者団に語った。
「私たちの多くは、そのスーパーマーケットに何度も出入りしています...この憎しみに満ちた人物が私たちのコミュニティや国を分裂させることを許すことはできません」と彼は言いました。
ブラウンは、ホワイトハウスとニューヨーク州司法長官のレティシア・ジェームズから電話を受けたと述べた。
ニューヨークの民主党員で、米国司法委員会のジェリー・ナドラー委員長は、この攻撃は白人至上主義者の男による残酷な行為だと述べた。
「国内テロ防止法を遅滞なく通過させなければならない」と彼はツイートした。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
