クルーズ船やヨットのためによく売れ、違法なチーク材がヨーロッパを「突破」する

イルストラシ。(ウィキメディア・コモンズ/TinDC)

ジャカルタ - その最終結果と耐久性のために世界で最も貴重な広葉樹の1つとして、チークは裕福な人々の間でますます人気が高まっています。

それは最も有名な木材の一つであり、世界最大のサプライヤーであるインドネシアとミャンマーの熱帯林から来ています。

しかし、2021年にミャンマーで軍が権力を掌握し、欧州連合(EU)が経済貿易制裁を課して以来、チーク貿易は地下の違法市場に変わった。

チーク材の耐久性と頑丈さはクルーズデッキに非常に人気があり、それが非常に高価な値札を持っている理由です。しかし、豪華なクルーズを所有している顧客にとって、お金は問題ではありません。それはすべて名声についてです。

だからもちろんチーク材トレーダーの利益率は高いです。合法性と持続可能性が証明されなければEUの輸入は禁止されていますが、求められている木材はまだ大陸への道を見つけています。

ヨットのイラスト。(ピクサベイ/ラーセン9236)

違法伐採を減らすことを目的とした欧州木材規則は、EU内で違法木材を販売できないようにするために、2013年に施行されました。

欧州の事業者が違法に伐採された木材や違法木材由来の製品をEU市場に投入することを禁じている。「合法的な」木材とは、欧州森林研究所のウェブサイトに記載されているように、木材が収穫された国の法律に従って生産された木材と定義されます。

必要なすべての規則が遵守されていることを確認するために、この規制は、初めてEU市場に木材を投入する事業者に、検証済みの文書や文書などを使用して「デューデリジェンス」を実施することを要求しています。しかし、このプロセスは各国の国内法に依存しているため、汎欧州手続きは存在しません。

環境調査庁(EIA)で働くフェイス・ドハティは、ミャンマーからチークを輸入する合法的な方法がないことを知っています。

「ミャンマーでの軍事クーデターの前には、持続可能な伐採と持続可能な貿易を支援する法律が制定されていた」と彼は3月5日にユーロニュースに語った。

「基本の1つは、許可される年間控除です。では、どこでどのくらいログインできますか?私たちの監視と文書から、これは決して本当に遵守されなかったと言えます。

図。(ピクサベイ/h2a)

これは、現在のところ透明性や独立した検証がないため、現在のシステムがどのように機能するかについてEIA内に疑念を生じさせる。

EIAによると、ミャンマーからの違法木材は中国を経由してEU国境に入り、そこでイタリア、クロアチア、ギリシャに輸入されます。

遺伝子検査は違法伐採の特定に役立つか?ドイツでは、ハンブルクのテュネン研究所が輸入木材のサンプルを採取し、遺伝子検査を行いました。この研究所には、世界最大の木材サンプルのコレクションの1つがあり、それらを遺伝的に比較して、それらがどこから来たのかを調べることができます。

この方法には限界があります。合法と違法の境界で木材を伐採すると、区別がつきません。

「遺伝学は国境にとどまりません。森林遺伝学研究所の同僚は、約50〜100キロメートルの距離でしか違いを検出しませんでした」とThünen InstituteのGerald Koch氏は述べています。

ヨットのイラスト。(アンスプラッシュ/ダニーロ・ケープ)

さらに、すべての種類の木材もテストできるわけではありません。

「ドイツだけでも、約2万人の登録市場参加者がいます。すべての木材製品をテストできるわけではありません。結局のところ、それは無垢材だけでなく、木材ベースの材料、繊維板、紙、完成した家具でもあります」と彼はEuronewsに語った。

「木材は楽器、子供のおもちゃ、道具の取っ手、木炭にも加工されています。これもまた、これまでのところEUTRの対象にはなっていない」と彼は続けた。

ドハティによると、丸太も貯蔵庫に混在しており、マーキングは必ずしもその起源を反映しているとは限らず、識別を不可能ではないにしても困難にしている。

可能な解決策は何ですか?ジェラルド・コッホ氏によると、ミャンマーのチーク材を保護する唯一の方法は、絶滅危惧種の国際取引に関するワシントン条約(CITES)のリストに含めることだ。しかし、彼は、これはミャンマーが協力する場合にのみうまくいくだろうと言いました。

「軍事独裁政権は、チークを外貨の重要な供給源と見なしているため、それを支持しないだろう」と彼は言った。

もう1つの選択肢は、GPS技術、衛星、ドローンで伐採地域を監視することだと彼は言った。

EUは現在、違法に伐採された木材の輸入をさらに抑制するために、いわゆるサプライチェーン法に取り組んでいる。しかし、ここでも、すべてのヨーロッパ諸国が変化が起こるために協力しなければなりません。