ジョグジャカルタでブテット・カルタレジャサと出会い、リドワン・カミルが政治と文化について語る

ジョグジャカルタでブテットと出会うリドワン・カミル/写真:アンタラ

バントゥル - 西ジャワ州知事のM・リドワン・カミルは、ジャワとスンダの文化対話を開催するために、ケンバランハムレット、タマンティルト村、カシハン地区、バントゥルリージェンシー、ジョグジャカルタ特別地域にあるアーティストのブテット・カルタレジャサの家を訪問しました。

「初めて友人として来たとき、バンドン市長になる前に様々な機会に一緒に演奏し、交流しました。私はたまたま自由時間があり、祈りを捧げるために立ち寄って、熱意を捧げました、なぜなら彼は文化の分野で私たちのインスピレーションだからです」と、4月6日水曜日にDIYのバントゥルでButetに会った後、Ridwan Kamilは言いました。

第二の目標は、カン・エミール(彼はよく知られているように)は、ジョグジャカルタの知事、スリ・スルタン・ハメンク・ブウォノXとの地域長としてのコミットメントを継続し、しばらく前にジョグジャカルタ宮殿の王が西ジャワのバンドンを訪問し、ケラトンの踊りを披露した後、彼のコミットメントを継続することであると述べた。

「ジョグジャ(ジョグジャカルタ)からバンドンまで、宮殿から特別な踊りをもたらし、スンダの土地に触発され、2人の関係がいかに並外れたものであり、露出が少ないかがわかりました」と、アンタラが引用したカン・エミルは語った。

したがって、COVID-19のパンデミックが後退する2022年に、非政府レベルまたはコミュニティからコミュニティへのフェーズ2で、彼の党はジャワ文化を代表するジョグジャカルタのアーティストとスンダの文化を代表する西ジャワのアーティストの間の共同活動を望んでいる。

「具体的なことの1つは、1冊の本にパジャジャラン・ケスンダーンについての物語があるということです、私たちはそれが何を含むのか分かりません、なぜならすべてが古ジャワ語で書かれているので、私はスポンサーになり、インドネシア語に翻訳されるためにお金を払い、後で表現の形を探します」と彼は言いました。

DIYと西ジャワ政府間の文化対話を通じて、その後、仲間のアーティストとフォローアップされ、ますます加熱する政治情勢を冷やすことが期待されています。

「うまくいけば、この文化対話が政治情勢を冷やし、ニュースは政治的でホットな問題でいっぱいです。私たちジョグジャカルタと西ジャワは真ん中に焦点を合わせ、バランスが取れた涼しさを提供します。ここでの私の目標は、友人として一つになることであり、この不可欠な文化の対話を継続することだと思います」と彼は言いました。

一方、インドネシアの演劇俳優でもあるアーティスト、ブテット・カルタレジャサは、久しぶりに西ジャワでナンバーワンの人物に訪問されて驚いたと認めた。議論の中で、ジャワとスンダの文化を調和させるという考えが浮かび上がった。

「公式になる前の私の古い友人であるカン・エミルが、仲間のアーティストとして、建築家であることに本当に驚いています、これはジャワとスンダの文化的和解の一種についてのこの会話で刺激的なものです、なぜなら歴史を覚えているなら、神話はジャワとスンダの間に文化の2つの緊張を持っているからです、」と彼は言いました。

ブテットによると、チャットでは、カン・エミールは、たまたま彼のアンティーク本コレクションの1つであるババド・パジャジャランの本の保存に全面的な支援を提供するという。ジャワ文字で手書きで書かれた古代の本は、骨董品商から入手したものです。

「カン・エミルは、ジャワ人とスンダ人の暖かさを構築するという彼の考えにおいて、今日の人間が読むことができる物語の中で後で処理されるラテン文字で読むことができるように、本の保存に完全な支援を提供します」と彼は言いました。

「もちろん、これには作家の友人が関与し、詩人は散文で語り、ジャワ人とスンダ人は過去にジャワの詩人によって書かれた本から文化的知恵の価値を読むことができます」と彼は言いました。