【ジャカルタ】東日本旅客鉄道(JR東日本)は、先週東北地方を襲った強震で混乱し、新幹線が脱線した後、4月20日を目処に高速新幹線を本格的に再開します。
3月22日(火)ジャパントゥデイより引用した、JR東日本は、東京と東北地方を結ぶ新幹線のフル稼働再開に向けて、引き続き取り組んでいます。栃木県の那須塩原駅と岩手県盛岡駅の間の運行は、水曜日の夜の地震の後、一時的に停止した。
再起動には約5週間かかります。東北新幹線の停止は、マグニチュード9.0の地震と津波の後、約1ヶ月半にわたって事業者が運行を停止した2011年以来、最長の停止となる可能性がある。
JR東日本によると、これまでに那須塩原駅と盛岡駅の間で、鉄道線路約300件、電力線79本を含む約1,000件の設備・インフラの被害が確認された。
「旅行需要の高い時期に(このようなことが起こったことを)お詫び申し上げます。できるだけ早く営業を再開し、代替交通手段を提供することに注力する」とJR東日本の関係者は語った。
日本では、4月に新学期・新年度が始まる春に旅行や引っ越しをする人が多いです。
オペレーターは、福島県の那須塩原駅と郡山駅、岩手県の一関駅と盛岡駅の間で火曜日に運行を再開すると述べた。4月2日頃に郡山~福島間を運行し、2日後に仙台~一関間の列車の旅を続けます。
オペレーターはまた、月曜日、地震のために宮城県で脱線した新幹線列車の乗客3人が負傷したと報告されたと述べた。重傷を負って入院した者はいなかった。
新幹線脱線事故で乗客が負傷したのは日本初と思われる。2004年10月、東京都北西部の新潟県で発生した上越新幹線の列車が地震で脱線し、初めての事故となった際、けが人はいませんでした。
M7.4の地震は水曜日の夜に福島県を襲い、いくつかの県で3人が死亡し、200人以上が負傷した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
