シェア:

ジャカルタ - 爆弾爆発からの避難所と廃墟の瓦礫の中の基本的な生存儀式は、近年ウクライナのマリウポリでの生活の毎日の絵となっています。

毛布、コート、または利用可能なカバーに包まれた未回収の遺体は、瓦礫が取り除かれた庭に横たわっています。殺された人々はしばしば公共の墓に埋葬された。

周りには、ソビエト時代の住居に典型的な広大な塔のブロックの黒い殻があります。バルコニーの曲がった金属、壊れた窓、木材、金属、その他の破片が建物間や通りに散らばっていました。

地元当局によると、アゾフ海の戦略的な港湾都市に約40万人が2週間以上閉じ込められ、電力、暖房、水の供給を遮断した激しい爆撃から身を守っている。

ロシア国防省は金曜日、マリウポリ周辺で部隊が「ロープを締め付け」ており、戦闘は市内中心部に到達したと述べた。

水道も暖房もないまま、女性たちはグリルの周りにしゃがみこみ、見つけたものは何でも調理した。春が近づくにつれて、飲むべき溶けた雪はもうありませんでした。

mariupol
ロシアの戦車がウクライナのマリウポリに投棄された。(マリウポリ市での爆撃(ウィキメディア・コモンズ/mvs.gov.ua/ウクライナ内務省)

住民は、ソ連崩壊後のウクライナでは、かつて「ロシア同胞団」と考えられていたものの容赦ない攻撃は誰も予想していなかったと述べたが、ソビエトの支配下で国を揺るがした他の激変を生き抜いた人もいる。

「彼はロシアのパスポート、ロシアの市民権、たくさんのメダルを持っています」とアレクサンダー(57歳)は言い、妻の母親の遺体が今のところ横たわっている場所を指差した。

「私の義理の母は1936年に生まれました。彼女はレニングラードの包囲を生き延びた。彼女はロシア連邦の養殖の名誉ある労働者です。だから彼女はそこにいる」

マリウポリの当局者は、2月24日にロシア軍がウクライナ国境を越えて襲撃して以来、2,500人が殺害されたと述べている。

一方、ドネツクのパブロ・キリレンコ知事は金曜日、ロシアの砲撃がしばらく沈静化したため、ここ数日で約35,000人の住民が徒歩または自家用車の車列で街を離れることができたと述べた。

去った人々は時々,絶望し,寒さに襲われ,死者数の増加を心配していました。

「気分が悪い。誰のせいにもなりたくないけど、うんざりして怖い。そして、私は寒いです。私には言葉がありません。私は自分の人生がこのような状態になる準備ができていませんでした」とオルガという女性は言いました。

ロシアは民間人を標的にすることを否定し、キエフが彼らを人間の盾として利用していると非難しているが、ウクライナ当局者はこれを否定している。

マリウポリは、2014年にモスクワが併合したクリミアと、ウクライナ東部の二つの分離主義者の飛び地との間に橋を架けるための、ロシア占領者にとっての戦略的な贈り物と見なされている。

先週、産科病院が爆破され、患者が路上に逃げ出した。家を追われた家族を守るために使われていた劇場も攻撃されたが、「子供」という言葉はパイロットが読むのに十分な大きさの文字(ロシアの戦闘機)で外で書かれていた。

mariupol
ウクライナのマリウポリに対するロシアの爆撃。(マリウポリ市での爆撃(ウィキメディア・コモンズ/mvs.gov.ua/ウクライナ内務省)

命を懸けた住民の連帯感が感じられるようになりました。見知らぬ人は他の外国人を受け入れます。

「私たちは地下室で2日間過ごしました。彼は動けなかった。彼が生き延びるとは思わなかった」と、ある中年の住人は高齢の母親を指差して言った。

「それから、私たちは何とか地下室を出ました。この人たちを見たのは初めてです。しかし、彼らは私たちを守ってくれました。そして、ここで私たちはここに座り、毛布で覆われています。ここはとても寒いです。私たちはただ家に帰りたいだけです。これらの子供たちを見て、彼らは理解していない。

「心配しないで、私の親愛なる人。大丈夫だよ」と若い母親は笑顔を浮かべずに言い、2人の学齢期の子供を抱きしめた。

中庭では、一団の男たちがあてもなくさまよい、破壊された建物を測量していた。そして、彼らの周りは死体を横たえていた。唯一の識別は紙片で、一時的な十字架に追加され、それぞれに名前と生年月日と死亡日が記されていました。そして、それらがいつ収集されるかの兆候はありません。

日曜日は、ロシアが2月24日に侵略を開始して以来、最も激しい爆撃と戦闘のいくつかを見てきたウクライナ東部の港湾都市マリウポリでの恐怖と混乱のもう一つの日でした。

「爆弾は彼らを殺したのではなく、状況、地下室、身体活動の欠如、ストレス、寒さのすべてを殺しました」と住民のアンドレイは説明しました。

近くでは、汚れた毛布に覆われた数人の遺体が横たわっていた。ビニール袋や段ボール箱に入れて持ち物を運んで歩いている人もいました。少年がスーパーマーケットのトロリーを爆撃された車の前を通り過ぎる。

アンドレイは、彼と彼の友人はウクライナ軍から遺体を冷たい地下室に保管するように勧められたが、これらはすでにロシアの砲撃とミサイル攻撃から避難している人々でいっぱいだったと述べた。

mariupol
ウクライナのマリウポリでロシアの攻撃に見舞われた建物。(マリウポリ市での爆撃(ウィキメディア・コモンズ/mvs.gov.ua/ウクライナ内務省)

「何らかの埋葬が行われることを願っていますが、これは一時的なものにすぎません」と彼は付け加え、地面の穴を指差した。

注目すべきことに、アゾフ海の戦略的な港湾都市に約40万人が2週間以上閉じ込められており、水、食料、暖房、電気へのアクセスはほとんどない、と地元当局は述べた。

ウクライナのヴォロディミール・ゼレンスキー大統領は土曜日、ロシアのマリウポリ包囲は「今後何世紀にもわたって記憶される恐怖」だと述べた。

一方、ロシア国防省は日曜日、マリウポリで「人道的大惨事」と呼んだものを「ウクライナ民族主義者」のせいにし、月曜日の初めまで降伏させた。過去3日間に59,000人がマリウポリから避難したと、TASS通信社は報じた。

市内の一部はロシア軍によって支配されており、一部はウクライナの支配下にとどまっているため、住民は他の地区に住む親戚の運命を知らない。

幼稚園で働くナタリアさんは、子どもと暮らしており、町の向こうの自分のアパートには戻れないと言います。

「ニュースも情報もない。すべてが台無しにされています...私たちは今、どのように生きるのか分かりません」と彼は嘆いた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)