シェア:

ジャカルタ - 先週、モスクワ国防省はウクライナで捕まった外国人兵士は捕虜(POW)の地位を与えられないと述べたが、ウクライナがロシアの侵略に直面するのを助けるために参加する外国人ボランティアの関心は沈静化していない。

アメリカ陸軍のエンジニア大隊で物資の専門家を務めていたマイケル・フェルコルは、ウクライナ大統領の外国人戦闘機の呼びかけを聞いて、考古学を学ぶローマにいました。

数日後、フェルコルは、彼が最前線の救急救命士に任命されることを望んで、ウクライナ西部の都市リヴィウの軍の募集事務所に来たと言いました。

「私は患者をトリアージしたいと彼らに言いました」と、戦闘経験のない29歳は言いました。「そこにもフィンランド人の男がいて、『ロシア人を殺したいだけだ』という感じでした」と彼は言った。

ウクライナは海外からの人々の「国際的な」軍団を結成し、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は外国人に「ロシアの戦争犯罪者に対してウクライナと並んで戦う」よう公然と促し、自国への支持を示している。

先週、ゼレンスキー大統領は、何人が到着したのかを明かさずに、16,000人以上の外国人がボランティア活動を行ったと言いました。

invasi rusia ke ukraina
キエフの警備に立つ民間部隊のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/VOA/ヤン・ボチャット)

ウクライナに到着した数人の外国人戦闘員は、彼らが民主主義勢力と独裁政権の間の一世代に一度の対決で、彼らが挑発的な攻撃として見たものを止めるという理由に興味をそそられたと言いました。

イラクとアフガニスタンの退役軍人の多くにとって、ウクライナ戦争は自国政府がもはや評価されていないと感じた戦闘スキルを使用する機会も提供しました。

ロイターは、この取り組みに関与した20人の外国人または他の戦闘機にインタビューし、ウクライナは獣医、装備、配備に苦労していると述べた。

そして、激しい戦いの退役軍人と並んで、戦闘経験がほとんどまたはまったくない人たちは、ロシア軍による絶え間ない恐ろしい砲撃の下で戦争ゾーンで限られた価値を提供しました。イギリス軍の退役軍人と名乗った男は、この新兵を「弾丸キャッチャー」と呼んだ。

一方、新たに到着した外国人ボランティアの処理に関与しているリヴィウのウクライナの高官、ローマン・シェペリャクは、外国人戦闘機を受け取り、訓練し、配備するためのシステムはまだ初期段階にあると言いました。そして、プロセスは、今後数日間ではるかにスムーズになります。ウクライナ国防省はコメントを控えた。

連隊の元兵士によると、ウクライナのために戦うために到着した人々の中には、イギリス陸軍のエリートパラシュート連隊の元兵士の数十人が含まれています。さらに何百人もの人々がすぐに続くだろう、と彼は言った。ロイターはこれらの数字を裏付けることができませんでした。

しばしばパラスと呼ばれ、連隊は近年アフガニスタンとイラクで奉仕しています。

「彼らはすべて非常に、非常によく訓練され、多くの機会に積極的なサービスを見てきました」と、連隊の元兵士が言いました。ウクライナの危機は、彼らに目的、友情、そして彼らが得意なことを行う機会を与え、戦います。

マイケル・フェルコルは、故郷のシカゴにはウクライナ人の祖先を持つ多くの人々がいると言います。彼はキエフ、首都に行き、助けたいと思いました。

invasi rusia ke ukraina
ウクライナの防衛軍のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/VOA/ヤン・ボチャット)

「正直に言うと、私は少し緊張しています。しかし、同時に、それは私のことではありません。「それは人々が苦しんでいることについてです」と、彼は土曜日にリヴィウの鉄道駅で難民の群衆を歩いて、最前線への列車に乗ることを望んでいました。

一部の人にとって、遠い国からでも、ウクライナへの旅行は簡単な部分です。ロイターに語った複数の戦闘機によると、ボディアーマー、ヘルメット、その他の装備を持たない人々は、ウクライナでそれらを得るために苦労しています。

一部の退役軍人は、招待制のFacebookやWhatsAppグループを介して機器や物流に関する情報を共有し、「銃を持って旅行する」などの名前を付けます。これらのグループには、ボディアーマーやナイトビジョンゴーグルなどの機器や、狙撃兵である外国人退役軍人や、西側諸国が出荷する高度な武器の使用方法についてウクライナの兵士を訓練できる外国人退役軍人のためのアプリケーションが含まれています。

ウクライナの男性の大規模な動員が起こっていると, 国はボランティアの戦闘機の多くを持っています.しかし、ジャベリンとNLAW対戦車ミサイルの使い方を知っている専門家が不足しており、軍の専門家は何ヶ月も訓練して適切に使用しています。

戦闘経験を持つ人々でさえ、ウクライナの戦争ゾーンで戦っているかもしれない、彼のニックネーム、クルーガーによって識別されるように求めた元英国兵に警告しました。彼はアフガニスタンで奉仕し、他の兵士を訓練したと言いました。

「戦争観光客としてここにいるなら、ここはあなたのための場所ではありません。「戦争の現実は、あなたが最前線に行けば、圧倒的になります」と、彼が言いました。

リヴィウに到着した人々の多くは、彼らの文書がシェペリャクによってチェックされたリヴィウ地方行政の半強化されたオフィスで終わりました。地域部門を率いて技術支援と国際協力を行う。彼は、戦うために彼らの入札を処理するためのシステムがまだ初期段階にあったと認めました。

ロイターが訪れた金曜日、ミハルというポーランド軍の退役軍人とバートという巨大な入れ墨のオランダ人を含む6人の外国人がシェペリャクのオフィスに現れました。二人ともフルネームを名入り拒否した。

より多くの外国人が毎日到着している、とシェペリャクはロイターに語った。「外国に奉仕したいという気持ちと説得力があれば、それが大切です。彼らは重要です。

シェペリャクは、彼らが次に送られたリヴィウ郊外の軍事基地で評価された彼らの戦闘経験ではなく、彼らの文書をチェックしたと言いました。彼は、ウクライナ軍に募集されたものは、他の兵士に応じて支払われるだろうと付け加えました。

他の外国人戦闘員はロイターに、彼らは正式なプロセスを経て、到着時にウクライナ軍から武器や命令を得ることを望んで、東部戦線にまっすぐ向かったと語った。

木曜日にリヴィウ中心部で、シグとしてのみ自分自身を識別した激しいカナダ人、ロシア語を話す人は、彼がポーランドで購入したミニバンの後ろに機器バッグを掲げ、リヴィウに持ち込みました。

彼は医療機器を装備したフレークジャケットを着て、彼は通常民間の救急救命士として働いていたと言いました。

invasi rusia ke ukraina
ウクライナ人はキエフでモロトフカクテルを作ります。(ウィキメディア/コモンズVOA/ヤン・ボチャット)

シグの4強チームのもう一つは、彼が旧ソ連のグルジア共和国で生まれ、「何世代にもわたって」ロシアと戦ってきたと言うアメリカ人です。

シグのバッグには、MREとして知られている医療用品や軍事配給、またはすぐに食べられる食事を含む何百キロもの機器がありました。シグは、彼のチームは前線にまっすぐ向かう前に、1日リヴィウでウクライナのボランティアを訓練するのを助ける計画だと言いました。

「私はキエフに私たちを助けてくれるつながりがあります」と、彼が言いました。

これとは別に、日曜日にリヴィウ駅のチケットブースの外に立っていたのは、キエフ行きの列車を待っている軍服を着たイギリス人男性のグループでした。彼らは非常に興奮していました, 多くの場合、握手し、彼らの国のために戦ってくれてありがとうウクライナの難民と握手.

彼らはエセックス出身の激しい英国人ベン・グラントが率いており、彼はイギリス王立海兵隊に従軍し、最近イラクの安全保障アドバイザーとしてスティントを完了したと言います。彼は、彼の部下が独立して配備されるのか、ウクライナの部隊の一部として配備されるのかは明らかにしなかった。

ウクライナ軍のグラントは付け加えました:「彼らは強く、非常に強く見えます。彼らの隣で戦う以上に幸せです」

しかし、物流上の問題は、彼らの到着を遅らせるためにいくつかの戦闘機を促しています。

裕福なニューヨーク市のヘルスケア起業家アンソニー・カポネは、彼がウクライナに行きたい何百人もの元兵士と救急隊員に資金を提供したと言いました。しかし、彼は「ウクライナ軍にもう1週間を与えるために、ボランティア部隊に入る人々のための彼らの入隊プロセスを改善するために」彼らの出発を延期したと言いました。

これまでのところ、カポネによると、隣国ポーランドに到着したのは「少数」に過ぎないという。カポネはLinkedInに資金を提供するメッセージを投稿しました。10-15人しか反応しないと考えると、彼によると現在約1,000件の回答があることが判明しました。

カポネは、彼が検証できる軍の信任状を持つ元兵士、または現在緊急外傷環境で働いている救急隊員にのみ資金を提供すると付け加えました。

接触した人の約60%はアメリカ人で、残りはコロンビア、日本、ジャマイカと同じくらい遠く離れた少なくとも25カ国から来ている、とカポネは言った。

ほとんどが元兵士で、残りは救急救命士やクリティカルケア看護師です。彼らは「行ったことのない国を守る」ことを喜んでいる、と計算学習理論の専門家であるカポネは言った。

詳細については、ロシア国防省は先週、ウクライナに加盟した外国人兵士や傭兵に厳しい警告を発し、捕まった場合、彼らは捕虜(POW)として認識されません。

「キエフの民族主義体制のために西側からウクライナに送られた傭兵は、国際人道法に従って戦闘機とみなされたり、捕虜(POW)の地位を享受したりできないという公式声明を出したい」とロシア国防省の報道官は述べた。イゴール・コナシェンコフ少将がTASSを立ち上げた。

彼は、ウクライナで捕まって拘束されたすべての外国の傭兵が刑事告発で裁判にかけられるだろうと警告した。

「せいぜい、彼らは犯罪者として起訴することができます。「我々は、キイブ民族主義政権のために戦う計画を持っているかもしれないすべての外国人に、進む前に十数回考えることを強く求める」と彼は言った。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)