アラブ首長国連邦とバーレーンはイスラエルとの正常化を合法化し、両方が同じ理由を持っている:イランに対して

米国、アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエルが正常化協定に署名している(出典:ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - アラブ首長国連邦(UAE)とバーレーンは、イスラエルとの関係を正常化するための協定に署名しました。両国は四半世紀ぶりにアラブ諸国となり、このタブーを破った。アラブ首長国連邦とバーレーンは、イスラエルとの関係を正常化する同様の理由を持っています。どちらもイランと戦いたいと思っています。

9月16日(水)、米国(米国)のドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスで署名式を主催した。ホワイトハウスの芝生で数百人の群衆の前で、首相(PM)ベンジャミン・ネタニヤフはアラブ首長国連邦のシェイク・アブドゥッラー・ビン・ザイード・アル・ナヒヤン外相とバーレーンのアブドラティフ・アル・ザヤニ外相との合意に署名した。

トランプは、イスラエルとの関係を間もなく正常化する次の湾岸アラブ諸国はサウジアラビアであると考えている。彼は、サウジアラビアが「適切なタイミングで」イスラエルと合意に達したと考えている。サウジアラビアの内閣は声明の中で、パレスチナ問題に対する「公正かつ包括的な解決」の必要性を強調した。

サウジアラビアは最大の湾岸アラブ大国です。その王はイスラム教徒の最も神聖な場所の管理人であり、世界最大の石油輸出国を支配しています。彼の消極的にもかかわらず、条約の王国の暗黙の承認は可能です。

偉大な歴史

署名式は、11月3日の大統領選挙で権力を維持しようとしたトランプに貴重な写真を与えた。米国、イスラエル、アラブ首長国連邦、バーレーンの旗は、強さと誇りを示すかのように飛んでいるのが見られました。

「私たちは今日の午後、歴史の流れを変えるためにここにいます」と、トランプはホワイトハウスのバルコニーから言いました。

トランプは、この取引は、すべての宗教や背景の人々が平和と繁栄の中で一緒に暮らす大きな一歩と呼びました。彼はまた、中東3カ国は「彼らが友人であるので、一緒に働く」と付け加えました。

イスラエルとバーレーンの統一は、中東地域におけるイランの影響力の増大と弾道ミサイル開発に対する共通の懸念を反映している。3人の中東首脳は、この合意とトランプの素晴らしい役割を称賛し、ネタニヤフは「すべてのアブラハム」に希望を与えたと語った。

アラブ首長国連邦とバーレーンの当局者は、パレスチナ人に対して、自国がパレスチナを離れたことがない、あるいは西岸地区とガザ地区の国家になるための努力を納得させようとしている。しかし、パレスチナ指導部は、この取引を彼らの目的の裏切りだと非難している。

イスラエルとパレスチナの紛争が未解決のままである間、地域紛争が必然的に続く兆候として、パレスチナの武装勢力は式典中にガザからイスラエルにロケット弾を発射した、とイスラエル軍は言った。マーゲン救急車サービスイスラエルのデビッド・アドムは、救急隊員がアシュドッドの割れたガラスから軽傷のために2人の男性を治療したと言いました。他の4人はショックを受けていた。

「これは平和ではなく、侵略の継続の見返りに降伏する」とパレスチナ解放機構のツイッターアカウントは投稿した。「パレスチナが独立する前に平和はないだろう」

パレスチナ指導部は長い間、トランプが親イスラエルであると非難し、イスラエルとのアラブ関係の回復を非難してきた。さらに、イスラエルとパレスチナの交渉は2014年に失敗したが、いくつかの湾岸アラブ諸国と他のいくつかのアラブ諸国は長い間イスラエルと静かな非公式な接触を行ってきた。

サウジアラビア以外の米国計画のもう一つの目標は、指導者が先週トランプと話したオマーンである。オマーマンは大使を署名式に送った、と米政府高官は言った。しかし、サウジアラビアの代表者は出席しなかった。