シェア:

ジャカルタ - オーストラリア政府は火曜日、スポーツチームとアボリジニのコミュニティが画像を再現することを制限している商業紛争を解決し、自由に使用できるようにアボリジニの旗の著作権を取得したと言いました。

アボリジニの旗は、1995年以来、政府の建物から飛ばされ、スポーツクラブによって開催され、オーストラリアの公式旗として認識されています。

そのクリエイター、先住民アーティストハロルド・トーマスとの契約が交渉された後、旗はトラックスーツ、スポーツフィールド、ウェブサイト、さらには許可や手数料の支払いなしで芸術作品に使用することができると、政府はオーストラリアの日の祝日の前夜に言いました。

火曜日にシドニー・モーニング・ヘラルドで執筆したトーマスは、1971年に初めて黒、黄色、赤の旗を作ってデモを指揮し、先住民の団結と誇りの象徴になったと言いました。

「旗は、私たちの土地の永遠の歴史とそれに関する我々の人々の時間を表しています」と、彼は声明の中で、ロイター1月25日を引用して言いました。

オーストラリア政府はトーマスに2000万ドルを支払っただけでなく、2018年以来論争を巻き起こしている少数の企業が保有するライセンスを削除し、旗の複製の支払いを要求した。

bendera aborigin
アボリジニの旗のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/アンドリュー・マーサー)

2020年の議会調査によると、ライセンシーは保健機関やスポーツクラブへの支払いを要求しており、法的措置を避けるためにコミュニティが旗の使用を停止する可能性があるという。

この商業化の慣行に反対して、元オリンピアンのノヴァ・ペリスを含む多くの著名なオーストラリア先住民の人物が「フリー・ザ・フラッグ」キャンペーンを主導しました。

これとは別に、オーストラリアのケン・ワイアット先住民相は、この旗はアボリジニの人々にとって永続的な象徴になったと述べた。

「過去50年間、私たちはハロルド・トーマスの芸術を作り、アボリジニの旗の下を行進し、その後ろに立ち、誇りを持って飛びました」と、彼は声明で述べました。

「今、コモンウェルスは著作権を保持し、それは誰に対しても属し、誰もそれを奪う必要はありません。

注意すべきは、1月26日の祝日によってマークされたオーストラリアの日のお祝いは、日付が英国による彼らの土地の侵略をマークするために先住民オーストラリア人によって見られたので、議論の余地があります。

これは、イギリス艦隊が1788年にシドニー港に出航してペナルティコロニーを開始し、入植地に直面しているにもかかわらず、土地を無人とみなした日です。国民の祝日を別の日付に移動するかどうかの議論があります。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)