シェア:

ジャカルタ - ミャンマー国家統一政府(NUG)の女性・青少年・子ども省によると、ミャンマー軍政はクーデター後10ヶ月間に約100人の子どもと少なくとも89人の女性を殺害した。

影の省は先週、2月1日から11月17日までミャンマー全土の政権軍によって死亡した少なくとも1,222人の中に約98人の子どもが含まれていたと報告した。

死者の中にはマンダレーとキン・ミオ・チットの1歳の子供(6歳)が含まれ、部隊がマンダレーの家に押し入ったとき、父親の膝の上に座っている間に射殺された。

一方、アエ・ミャット・トゥ(11)は、モン州の首都で彼の家の前で遊んでいる間に頭を撃たれ、マウラミインとサライ・ヴァン・バウィ・タンはチン州タントランで軍政部隊によって射殺されました。Htoo Myat Win(13歳)は、サガイン郡シュウェボの自宅近くで遊んでいる間に射殺されました。

同省の報告によると、マンダレー地域では約29人が死亡した子どもの死亡者数が最も多く、ヤンゴンとサガイン地域が12人以上の子どもが死亡した。

犠牲者のほとんどは、兵士や警察が住宅地で無作為に発砲したとき、彼らの家の近くで遊んだり、自宅でカバーを取っている間に射殺されました。抗議行動で数人の年長の子供たちが死亡した。

1歳の子供を含む子供たちは、襲撃中に兵士と警察が無差別に発砲し、重傷を負った。子どもたちはまた、抵抗の拠点への軍政空襲によって死傷しました。

kudeta myanmar
ミャンマー軍事政権と衝突する民間人のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/VOAニュース)

11月18日、世界子どもとの正義会議で開催されたNUG人権大臣ウ・アウン・ミョ・ミンは、軍政が子どもたちを標的にしていると非難した。

「子どもたちは都市の路上で撃たれて殺され、逮捕され、拘束され、拷問され、民族的な地域への軍事攻撃で人間の盾として使用されました。「子供たちはまた、家族に自首するよう圧力をかけるために人質にとらされています」と、Myoが言いました。分。

彼は、子どもの権利は、国連と外国政府へのNUGの国際的な関与の優先事項であると付け加えました。

子どもとは別に、少なくとも89人の女性が政権軍によって殺害された、とNUG省は今週報告した。軍の買収に対する抗議運動に対する政権の弾圧の最初の死は、20歳の学生マ・ミヤ・スウェット・スエット・ケネでした。彼は2月9日にネピドーで行われた抗議行動で頭を撃たれた。

殺害された女性の中には、公務員、教師、学生、医者、活動家が印象的でした。

女性たちは3月下旬に始まって以来、2月1日から軍政に対する抗議行動と武装抵抗運動の主要メンバーとなっている。

市民女性人権省は共同声明を発表し、政権は女性に対する武器として性的暴力を引き続き使用していると述べた。

先月、チン州テディムの兵士たちは、まだ困難な出産から回復するために、1ヶ月前に出産した27歳の男性を抱きかけました。

シャン州では、11月7日にクツカイ郡区で軍政兵士が62歳の女性をひたざんだ。政権は強姦事件を確認し、兵士は起訴されると述べた。

情報については、同省は、被害者に正義を提供するために、国際刑事裁判所や他の国際裁判所に証拠を持って来ることを約束しました。

ミャンマー・クーデター。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをクリックしてミャンマー軍事クーデターをカバーするニュースに従うことができます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)