ジャカルタ - 米国下院は木曜日、2月中旬まで連邦政府に資金を提供する法案を可決し、金曜日の真夜中の締め切りに直面している上院に送り、可決するか、部分的な政府閉鎖に直面した。
民主党が支配する下院は、2月18日まで続くストップギャップ資金調達法案を承認するために221-212を投票した。この法案を支持したのは共和党の政治家が1人だけだった。
強硬派の共和党上院議員の小さなグループが、ジョー・バイデン大統領の労働者ワクチン委任状を剥奪する修正なしに法案を差し控えると脅したので、上院が金曜日の締め切りに間に合うかどうかは不明だった。
法案を可決できなかったことは、何十万人もの連邦労働者が解雇され、多くのプログラムが中断または削減される可能性があることを意味します。
「これは、両院の両党が歳出に関する交渉を最終決定するための適切な時間を可能にする良い妥協です」と、上院民主党多数派指導者チャック・シューマーは木曜日に言いました。
しかし、マイク・リー、テッド・クルーズ、ロジャー・マーシャルを含む共和党保守派のグループは反対し、上院が終わりに向かってゆっくりと動いている間、政府が週末に部分的に閉鎖される可能性を高めた。
リーは上院で、彼と他の共和党上院議員が今後の政府歳出法案にワクチン委任のための資金を含めるかどうかについて投票を得た場合、彼らは政府の資金調達法案を遅らせないかもしれないと言いました。
「私が尋ねるのは投票です。「それは15分かかるだろう、我々は今それを行うことができます」と、リーは、努力の背後にある彼と他の共和党上院議員が修正に関する単純な過半数を望んでいると付け加えました。
民主党は100議席の上院で50議席を占め、カマラ・ハリス副大統領はディサイダーとして投票できる。
上院の少数派指導者ミッチ・マコネルは、政府の運営を維持するために彼のコーカスの蜂起を鎮めなければならないが、木曜日に閉鎖はないだろうと繰り返した。
しかし、共和党が上院の複雑な立法規則を回避することに同意することによって迅速に動くことに同意するかどうか尋ねられても、彼は答えなかった。
「我々はそれを乗り越えなければならず、それが我々が取り組むつもりだ」と共和党は記者団に語った。
米国下院議長と民主党のナンシー・ペロシは、議会が拒否する「無責任」を示しているとして、共和党の動きを非難した。
なお、支出法案は、新たな症例の増加と米国でのオミクロン変異体の到着が懸念される中、COVID-19パンデミック中の連邦政府の事業のための資金を暫定的に維持する。
一方、議会は10月1日から始まる会計年度の政府活動に資金を提供する12の年次歳出法案をまだ可決していないので、緊急法案が必要です。
部分的な政府閉鎖は双方にとって政治的恥ずかしさを生み出すだろうが、特に両議会を狭く支配する民主党にとっては。
さらに、議会は、このすぐ後ろに別の差し迫った期限に直面しています。連邦政府はまた、財務省が12月15日までに達すると予想している28.9兆ドルの借入限度額に近づいている。時間内に制限を延長または解除しないと、壊滅的な経済的デフォルトを引き起こす可能性があります。
歳出法案が2月まで一時的に資金を拡大したという事実は、非公開の交渉における共和党の勝利を表している。民主党は1月末まで行動を推し進めてきたが、共和党のドナルド・トランプが大統領になったとき、共和党は合意されたレベルで支出を残すより長いタイムラインを要求している。
下院歳出委員会のローザ・デラウロ委員長は、合意を発表する声明の中で、「もっと早く望むが、この合意は、米国民のニーズを満たす最終的な資金調達協定に向けて歳出プロセスを進めることを可能にする」と述べた。
しかし、彼は、民主党がアフガニスタン難民のための70億ドルの規定に入って勝ったと言いました。
一度制定されれば、暫定資金措置は、今年度の連邦プログラムを「無料」で行う年間約1.5兆ドルの歳出法案をめぐって、民主党と共和党に12週間近く差を落とす。この法案には、自動更新社会保障年金制度などのプログラムの必須資金は含まれていません。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
