スーダン・クーデター:治安部隊が15人の抗議者を射殺、数十人が弾丸で負傷
スーダンのハルツームで軍事クーデターに火をつける人々のイラスト。(アンタラ/ロイター/エル・サイエブ・シディグ/FOC)

シェア:

ジャカルタ - 何千人ものスーダン人が水曜日に通りに連れて行ったので、治安部隊は少なくとも15人を射殺し、数十人を負傷させた、とメディックは言った。

デモ隊は、首都ハルツームとバーリとオムドゥルマンの都市で10月25日のクーデターに反対して行進し、民間当局に完全降伏を要求し、10月25日のクーデターの指導者を裁判にかけることを要求した。

治安部隊は3つの都市での集会を防ぐために実弾と催涙ガスを発射し、携帯電話の通信は遮断された、と目撃者は言った。国営テレビは、抗議者と警察の間で負傷者がいたと言いました。

「クーデター部隊は首都の各地で実弾を使用し、数十発の銃弾による傷があり、そのうちのいくつかは深刻な状態にある」と、抗議運動に同盟関係にあるスーダン医師中央委員会は、ロイター11月18日を引用した。

「死者はバーリに集中している」と彼らは続けた。

これに対し、抗議者は広いバリケードを建て、交通の通りを片付けた、とロイターの目撃者は語った。

「人々は今、ただ怖がっているだけだ」と、あるオムドゥルマンの抗議者は言った。

これに先立ち、ハルツームのメインストリートでは、抗議者たちはタイヤを燃やし、「人々はより強く、退却は不可能だ」と唱えた。

他の人々は、以前の抗議行動で殺された人々の写真を運び、クーデター中に自宅軟禁されていた民間首相アブダラ・ハムドクは、「遺産は大砲からではなく、通りから来ている」というスローガンを掲げました。

抗議者とロイターの目撃者は、治安部隊が逮捕するために近所や家に抗議者を追いかけているのを見たと言いました。

「我々は、古い政権下でさえ、今日のようにバーリで暴力を経験したことがない」と、あるデモ参加者は、空気が催涙ガスで満たされていると言いました、そして、治安部隊は水曜日遅くまで実弾を使用しました。

「クーデター部隊は過度の弾圧を行い、一部の地域で革命的な行進を取り囲んだ」と、抗議行動の促進に役立ったスーダン専門家協会は説明した。

これは、音声およびインターネット通信サービスの意図的な中断が先行していました。

スーダンのモバイルインターネットサービスは10月25日から停止され、反軍事デモ、ストライキ、市民の不服従のキャンペーンが複雑化しています。

医師委員会や他の労働組合は声明の中で、治安部隊がオムドゥルマンの1つの病院を攻撃しようとし、他の病院を包囲し、催涙ガスを放出し、患者のアクセスをブロックしたと述べた。同じことがバーリの病院で目撃された、とあるデモ参加者は言った。

ポートスーダン、カッサラ、ドンゴラ、ワド・マダニ、ジェネイナなどの都市での抗議行動の写真は、ソーシャルメディア上で広く共有されました。治安部隊は主要道路や交差点に大きく配備され、ナイル川を渡る橋は閉鎖された、と目撃者は語った。

治安部隊からの即時のコメントはなく、警察の代表者にコメントを求めることができませんでした。スーダンの軍事指導者アブデルファタハ・アル=ブルハン将軍は、平和的な抗議行動は許され、軍は抗議者を殺さなかったと語った。

軍事クーデターは、2019年に独裁者オマール・アル・バシルを倒すのを助けた軍と民間連合との間の移行パートナーシップを終わらせた。

これとは別に、ケニアで演説したアントニー・ブリンケン米国務長官は、「我々はスーダンの民主的移行を回復するための(スーダン国民の)呼びかけを支持する」と述べ、同国は安定への道を歩んでおり、この問題に「深く関与している」と述べた。

先週の水曜日の死者は、軍事クーデターが起こって以来、39人に死者をもたらしました。

「軍司令官はこれらの虐待に対して責任を問われるだろう」と国連の協会の自由と平和クレメント・ヴォール特別報告者はツイッターに書き込んだ。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)