ジョコウィはレバノンでの爆発に哀悼の意を表します

インドネシア共和国大統領ジョコ・ウィドド（写真：セトカブ）

ジャカルタ-ジョコ・ウィドド大統領も、現地時間の8月4日火曜日、レバノンのベイルートで発生した爆発に哀悼の意を表した。爆発は何百人もの死傷者とホームレスをもたらしました。

「レバノンの兄弟姉妹に哀悼の意を表します。この悲劇的で痛ましい事件で、インドネシアはレバノンに立ち向かいました」とジョコウィはツイッターアカウント@ジョコウィで8月6日木曜日に語った。

ジョコウィによれば、事件は非常に悲劇的で苦痛でした。ナガラの長として、彼は言った、すべてのインドネシアの人々は犠牲者と彼らの家族のために祈る。

「私たちの考えと祈りは、ベイルートでの大爆発の家族と犠牲者に向けられています」とジョコウィは言いました。

レバノンの兄弟姉妹に心からお悔やみ申し上げます。この悲劇的で痛ましい事件において、インドネシアはレバノンの側に立っています。私たちの考えと祈りは、ベイルートでの壊滅的な爆発の家族と犠牲者に向けられています。

-ジョコ・ウィドド（@jokowi）2020年8月6日

爆発は2,750トンの硝酸アンモニウムの倉庫から起こったことが知られています。レバノンのメディアは以前、倉庫は花火保管用の倉庫であると伝えていました。

硝酸アンモニウムは、植物にとって優れた窒素源であるため、主に肥料に使用される一般的な工業用化学物質です。

8月5日水曜日にニューヨークタイムズを立ち上げ、爆発の犠牲者の一部はレバノンの公人でした。カタエブ政党の事務総長、ニザール・ナジャリアンが爆発で殺害された。一方、国営電力会社のカマル・ハイエク会長は危機的な状況にある。

レバノンのミシェル・アウン大統領は、この事件への対処を支援するよう軍に指示しました。アウン大統領はまた、ベイルートを被災地と宣言した最高国防会議の緊急会議を呼びかけた。

偶然にも、日本は8月6日、広島と長崎への原爆投下75周年を記念します。原爆投下の結果、長崎では広島の35万人の住民のうち約14万人が死亡し、少なくとも7万4000人が死亡したと推定されています。爆撃はアジアでの戦争を突然終わらせ、日本は1945年8月14日に連合国に降伏した。

しかし、ベイルートの爆風は、広島・長崎の爆発に比べて「比較的小さかった」。マサチューセッツ工科大学で核拡散と戦略を研究しているVipinNarangは、ベイルートでの爆発は240トンのTNTに相当すると推定されたと述べた。一方、広島の爆弾は約16,000トンのTNTに相当しました。それに加えて、ベイルートの爆発も核物質によるものではありませんでした。

広島・長崎原爆投下75周年は8月6日と8月9日に開催されます。昨年、日本の安倍晋三首相と市長は、毎年恒例の記念式典と非核世界への新たな誓約に出席しました。両方の都市で爆弾が爆発したまさにその瞬間に、鐘が鳴り響き、1分間の黙祷が観察されました。ただし、今年の記念イベントは、COVID-19のパンデミックにより短縮され、トップオフィシャルがビデオで伝える座席とメッセージが少なくなります。