「ブミカン」イスラム、PCINUチャント・サラワト、ハドラ音楽(日本語)

国際芸術祭のハドラ・ヌサンタラ・チームのパフォーマンスとパフォーマンス、東京ビッグサイトウエストホールズのデザインフェスタ、東京、日曜日(2021年11月14日)。(鈴木マサエ、PCINU JP)

ジャカルタ - ハドラ・ヌサンタラチームが演奏したセラワットとハドラ音楽は、東京ビッグサイトウエストホールズの国際アートフェスティバル、デザインフェスタで日本国民の注目を集めました。

「日本語でのハドラと執り成しの芸術の展示は、イスラームをさらに紹介することを目的としています。「何千人もの人々が参加した国際イベントにNUを含む」と、特別支部ナフドラトゥル・ウラマ(PCINU)日本の副会長Iタンフィジヤ副委員長、KA Ariantoは11月15日(月曜日)にアンタラから報告されたリリースで述べました。

日本語の外観は、インドネシア・ムスリム文化芸術研究所(Lesbumi)、ナフドラトゥルウラマ特別支部(PCINU)日本の管理者と共同で行われました。

レスブム・PCINUジャパンのユリアナ・ヌール・アリフィン会長は、この活動を通じて、ワリ・ソンゴのように芸術と文化を通じてイスラームを紹介したいと考えています。

フェスティバルに従う必要は、本物のアートワークを展示して、チームが日本語に歌詞を翻訳して作曲する上で創造的になるようにすることです。

また、多くの日本人が、このフェスティバルでのハドラ・ヌサンタラチームの登場に感銘を受けました。

「芸術の歌は非常に良いとアニメーションです、これは選手の表情から明らかです。日本語での姿が心の底に触れました」と日本人のひみつは言う。

また、ヒミツは、ハドラチームが演奏中に着用したサロンとバティックの衣装に感銘を受けたと語った。