ジャカルタ - 日本の飲料大手キリンは来月、ミャンマー軍のミャンマー・ブルワリーとの合弁会社を解散する計画で、第3四半期の利益は年率ベースで50%近く減少した。
醸造所の売り上げの崩壊は、クーデター指導者の財政軌道を断ち切るキャンペーンの一環であった軍事関連製品の反体制抗議者によるボイコットに続いた。ミャンマービールミャンマー醸造所のような製品は、ボイコットのために店の棚にもはや見つかりません。
キリンは先週火曜日の第3四半期報告書のプレゼンテーションで、「我々はできるだけ早く合弁事業を解散しなければならないことを認識している。我々は法的措置を含め、今年末までに行動を起こす準備をしており、JVを解散するための可能なあらゆる行動を検討している」と11月15日のIrrawaddy氏は引用した。
日本の大手飲料会社キリンはビールメーカーのミャンマー・ブルワリーに51%の株式を保有し、軍事経営の複合企業であるミヤンマ・エコノミック・ホールディングス・パブリック・コーポレーション(MEHL)が残りを保有している。
キリン氏は第3四半期の財務報告書で、ミャンマーのビール市場は縮小し、COVID-19のスプレッド、「政治的混乱」、サプライチェーンの混乱に見舞われた。
ミャンマー・ブルワリーの販売台数は前年同期比30%以上減少した。正規化営業利益は「販売量の減少と原材料コストの増加などにより」前年比49.4%減少しました。
キリンは今年度、ミャンマー・ブルワリーの四半期比での増加を除外し、同社の事業が直面しているリスクを考えると、「フラットな見通しを持つ方が良い」と述べた。
海外市場の大部分の改善は、国内およびミャンマー事業の減少を相殺できなかった、と日本企業は述べた。
2月1日のクーデター後、キリンはMEHLとの合弁パートナーシップを終了すると発表し、軍の行動に対する深い懸念を理由に、会社の基準と人権政策に反すると述べた。
しかし、10ヶ月後、キリンはMEHLとのパートナーシップの解消に関する議論はまだ進行中であると言いました。
人権団体「ジャスティス・フォー・ミャンマー(JFM)」は、報告書の決算は、クーデター指導者のポケットへの資金の流れに直接影響を与えることによって、ミャンマーの消費者による軍事関連製品の大量ボイコットが成功したという明確な証拠を提供したと述べた。
JFMは、キリンがミャンマー・ブルワリーとそのJVの事業を直ちに停止することをMEHLに要求し、事業運営の終了の意図を透明性に提供する。
キリンは以前、ミャンマー西部のロヒンギャに対する大量虐殺疑惑の中で、ミャンマー軍事政権とのパートナーシップに対する国際的な批判に直面していた。キリンは昨年、MEHLの財務構造とガバナンスに関する独立した見直しを行うためにデロイト・トーマツ・ファイナンシャル・アドバイザリーを雇いました。しかし、MEHLの軍事的つながりに関する彼の調査は、情報へのアクセスが拒否されたため、決定的に終了しました。
しかし、キリンは昨年11月に軍が所有する会社への配当金の支払いを停止した。
「ミャンマー醸造所からの配当は引き続き停止されている」と彼は火曜日に言った。
同社によると、キリンのミャンマー事業は2019年に1億1,500万米ドル(1億6,18億4,000万チャット)の営業利益を計上した。
ミャンマー・クーデター。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをクリックしてミャンマー軍事クーデターをカバーするニュースに従うことができます。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
