10人のアフガニスタンの民間人を殺害した米国の無人機ストライキは、いかなる法律にも違反しない間違いだったと、国防総省の検査官が調査の後に言いました。
「正直な間違いだった」と米空軍のサミ・サイード中将は記者団に語った。
8月29日の襲撃では、米国の援助団体で働いていた男性と7人の子供を含む3人の成人が死亡した。
この攻撃は、8月15日にタリバンが国の支配権を握った後、西側諸国がアフガニスタン人の避難を求める中で起こった。
殺された末っ子は2歳のスマヤと12歳のファルザドだったと、家族はBBCに語った。
その直後、親戚のラミン・ユスフィは「誤った情報」に基づく「残忍な攻撃」だと語った。
「なぜ彼らは私たちの家族を殺したのですか?私たちの子供たち?彼らは非常に焼かれたので、私たちは彼らの体、彼らの顔を識別することができませんでした。
サイード中将は、「残念な民間人の犠牲者」につながった「確認バイアスとコミュニケーションの故障と組み合わせた誤った死刑執行」があったと述べた。
しかし、彼は調査が「戦争法を含む法律の違反は見つからなかった」と言いました。
「これは犯罪行為、無作為な行為、過失行為ではない」と彼は付け加えた。
彼は、ドローンストライキを行う米軍人は、彼らがカブール空港の米軍と外交スタッフにイスラム国のテロ集団からの「緊急の脅威」を標的にしていると本当に信じていると言いました。
この攻撃は、グループのアフガニスタン支部であるISIS-Kが、何千人ものアフガニスタン人が国外逃亡を試みたカブール空港の外で壊滅的な爆弾攻撃の背後にあると述べた数日後に起こり、13人の米軍人を含む少なくとも170人が死亡した。
米軍は、イスラム国が避難作戦に対する2度目の攻撃を計画しているとの情報報告があると述べた。
「被害を受ける可能性があるのは知性ではなく、その知性と特定の家との相関関係だ」とサイード中将は言った。
インテリジェンスの報告は、爆発物を含んでいたとされる白いトヨタカローラに関係しています。しかし、サイード中将は、米国はその後、間違った車を追跡したと言いました。
「我々は、我々が取るべきだったと信じていたトヨタカローラを取らなかった」と、言いました。
米国の無人機ストライキに関与した人々は、ロケットが発射される2分前に子供が標的地域に入るのを見ることができず、家は空だと信じていました。
米軍はまた、空港爆撃機が以前にコンピュータバッグに爆発物を運んだと考えているので、攻撃を計画しているオペレーターがコンピュータバッグを持っているのを見ると、彼らは正しい目標、つまり「確認バイアス」の例を持っていると信じています。
「それは判明し、我々は繰り返し、それはコンピュータバッグでした」と、爆発物ではないと、サイード中将が言いました。
予備調査の後、国防総省は9月にドローンストライキは悲劇的な間違いであり、生き残った家族を補償することを認めた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
