メディアへの潜水艦リークに関するマクロン大統領とのテキストメッセージ、オーストラリア首相は批判を刈り取る

オーストラリアのスコット・モリソン首相。(ウィキメディア・コモンズ/Eesan1969)

ジャカルタ - オーストラリアのスコット・モリソン首相は、フランスが現在キャンセルされた潜水艦取引に関する「悪いニュース」を予想していることを示唆するテキストメッセージを新聞が引用したとき、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の信用を攻撃した。

オーストラリアの新聞は先週、米国の指導者が9月の発表のずっと前にフランスがオーストラリアとの潜水艦取引を660億ドルに相当する900億ドルが廃棄されると知らされたと思ったら、ジョー・バイデン大統領のマクロン大統領への説明に疑問を投げかけた。

マクロン大統領は今週、昨年6月にパリで行われた夕食会で、フランス国営海軍グループと12隻の従来のディーゼル電気潜水艦を建造する5年間の契約の運命について、彼に嘘をついたとPMモリソンを非難した。

オーストラリアは、米国の技術で建造された8隻の原子力潜水艦の艦隊を取得するために米国と英国と同盟を結んだ時、この取引を廃止した。

モリソン首相は、国連気候会議のためにスコットランドのグラスゴーに同行したオーストラリアのジャーナリストに対し、従来の潜水艦はオーストラリアの進化する戦略的ニーズを満たさないと夕食を食べ、マクロン大統領に説明したと語った。

モリソン首相、バイデン大統領、ボリス・ジョンソン英首相が原子力潜水艦協定を発表する2日前、モリソン首相はこのニュースでマクロンを呼び出そうとした。しかし、フランスの指導者は、彼が呼び出しに利用できないと言ってテキストに答えたと、オーストラリアの新聞が報じました。

マクロン大統領は「我々の共有潜水艦の野望に良いニュースか悪いニュースを期待すべきか」と尋ねたと、新聞は火曜日に報じた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領。(ウィキメディア・コモンズ/おいら、おいら、ああ

ジャーナリストは、マクロン大統領が彼が嘘をついていると非難した後、なぜモリソン首相がテキストメッセージを漏らすことを決めたのかと尋ねたが、首相はすぐには答えなかった。

「私はそれについてあなたの社説を台無しにするつもりはありませんが、私が言うことはこれです:私たちは電話を手配しようとしたときに連絡を受け、彼はこれがオーストラリアの契約を進めないことを決定する可能性のある電話になるのではないかと懸念していると説明しました」とPMモリソンは言いました。 デイリーサバ11月2日を引用。

フランス当局者は、フランスのジャン=イヴ・ル・ドリアン外相が「背中を刺す」と述べた契約の取り消しによって、彼らの政府は目が見えなくなったと言う。

マクロン大統領は、原子力潜水艦の取り決めはオーストラリアの信用にとって非常に悪いニュースであり、偉大なパートナーがオーストラリアと持つことができる信頼にとって非常に悪いニュースだと述べた。

一方、モリソン大統領は、首相が否定するマクロンの嘘の主張はオーストラリアに対するスラーだと述べた。ほとんどのオーストラリアの観察者は、彼に対する個人的な侮辱としてそれを見ます。

「私はこれをパーソナライズしたくない、私の視点からそれの要素はありません」と、PMモリソンが言いました。

「私は言わなければならない、声明はオーストラリアの誠実さと私のものではなく、オーストラリアに置かれた屈辱に疑問を投げかけたと思います。私は広い肩を持っている、私はそれを扱うことができますが、スラー、私はオーストラリアのそりに取り組むつもりはありません。私はそれをするつもりはありません。それはオーストラリアの人々の名の下にある」と、PMモリソンは言った。

バイデン大統領はマクロン大統領に対し、オーストラリアの潜水艦同盟の取り扱いは「厄介」であり、「細心の注意を払って行われていない」と語った。

「(フランスの)契約は成立しないと長い間フランスに言われていたという印象を受けました。正直、神様に知らないと言いました」とバイデン大統領はマクロン大統領に語った。

しかし、ホワイトハウス国家安全保障会議がオーストラリアとイギリスの当局者と交渉した15ページの文書は、世界が三国間潜水艦取引をいつまで通知されるかの詳細であると、オーストラリア人が報告した。

これとは別に、ピーター・ダットン国防長官は、3つの核推進同盟国が非常に緊密に協力しているとして、米国と英国がオーストラリアとフランスとの取引について知らされ続けていることを確認した。

「驚きの戦略はない」とダットンはラジオ2GBシドニーに語った。

●オーストラリア潜水艦HMASランキン(SSG 78)のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/米海軍。マス・コミュニケーション・スペシャリスト・シーマン・ジェームズ・R・エヴァンス)

一方、フランスの潜水艦契約に署名し、マクロン大統領を個人的な友人とみなすオーストラリアのマルコム・ターンブル首相は、オーストラリアを含むニューズ・コープの新聞がPMモリソンの保守政権に対して偏見を持っていると非難した。

PMモリソンは「ここでテキストメッセージを歪め、漏らし、メディアの彼のステノグラフィックの友人にそこに文書を漏らす可能性がありますが、最終的にはここでの失敗は不正直によるものです」とターンブルは言いました。

ジュリー・ビショップ元外相は、政府がマクロン大統領のテキストメッセージを漏らすことは二国間の緊張を高め、オーストラリアに対する国際的な信頼を損なう可能性があると警告した。

「フランスの大統領は選挙を行う予定です。彼にはあらゆる種類のプレッシャーがあり、私たちは私的なテキストメッセージを漏らすことによってトーンを下げると思います」と、2013年から2018年まで国務長官でPMモリソンの内閣の同僚だったビショップは言いました。

「私は全世界がオーストラリアを見て言うだろうと思います:いいえ。「オーストラリアは、プライベートメッセージを漏らさない契約で信頼できますか」と、彼が付け加えました。

これに対し、5月に予定されている選挙でモリソンの後任を首相にすることを目標としている野党指導者アンソニー・アルバネーゼは、漏洩したテキストに対するビショップの批判を反響させた。

「このテキストメッセージの漏洩は、紛争の大きなエスカレーションです。外交は信頼を必要とし、それは指導者の間で真剣な関与を必要とします」と、彼が付け加えました。

潜水艦契約の中止に抗議してパリに呼び戻されたフランスのジャン=ピエール・テボー駐オーストラリア大使は、水曜日にオーストラリアのナショナル・プレス・クラブで講演した際の政府の行動に関するフランスの苦情を概説する。

昨日、マリーズ・ペイン国務長官は帰国後初めてテボーと会談した。ペイン大臣は声明の中で、両者は建設的な議論を行い、二国間関係を進める上で重要な一歩であると述べた。