ジャカルタ - 米国ニューヨーク州ブルックリンを拠点とするハードコアパンクバンド、ハラムは、最新アルバム「なぜ楽園が地獄で始まるのか」の表紙で、故アファン・クルニアワンとムニール・サイード・タリブの顔をフィーチャーしました。
これは、バンドンを拠点とするレコードレーベルである災害レコードが公式Instagramアカウントにアップロードした写真を通じて明らかになりました。
カセット形式のアルバムの表紙には、右側にアファンとムニールの写真があるインドネシアの地図の写真が表示されます。
インドネシアの国旗の色に従って作られたアルバムの表紙には、「苦しみから自由。腐敗から自由。
キャプションの中で、災害記録はハラムを「ブルックリンのハードコアパンクバンドは、80年代のハードコア音楽とアラビア語の歌詞、避難、抵抗、アイデンティティのテーマをブレンドすることで知られています」と述べています。
「彼らの対立するエネルギーと政治的緊急性は、ニューヨークのDIY(Do It Yourself)音楽シーンで彼らを重要な声にしました」と災害レコードは9月17日水曜日の投稿を引用して書いた。
一方、アルバム「なぜ楽園は地獄で始まるのですか?」は、テープの形で利用可能な妥協のない強度の12トラックを提示します。
アファン・クルニアワン自身は、8月28日にジャカルタで行われたデモ中に死亡した被害者であるオンラインバイクタクシー(ojol)ドライバーとして知られています。彼は警察の車にかれてかれて死亡した。
一方、ムニール・サイード・タリブはインドネシアの改革後の人権活動家として知られており、オランダで勉強する途中で毒殺されて亡くなりました。
しかし、アファンとムニールの写真は、インドネシアで流通しているアルバムの表紙にのみ入手可能であるようです。
災害記録が示したカバーは、ハラムの公式Instagramアカウントのアップロードに表示されているものとは大きく異なります。
米国では、ハラムは9月11日に「地獄で Begin?」とリリースし、2001年にニューヨーク市とワシントンD.C.でいくつかの標的に対して組織された自爆攻撃があった9/11攻撃の記念日と一致しました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
