ジャカルタ - シンクロナイズドフェスト2025で最も待望のパフォーマンスの1つは、まれな国境を越えたコラボレーションを提示します。インドネシアのダンドゥット女王エルヴィ・スカエシは、伝説的な日本のスカグループ、東京スカパラダイスオーケストラ(TSPO)とステージを共有します。
この特別な瞬間は、フェスティバルの最終日である10月5日に、中央ジャカルタのケマヨランにあるガンビルエキスポで開催される予定です。
単なる普通のショーではなく、このアクションは、2人が最後に一緒に出演してから30年近く後の再会イベントです。
エルヴィ自身も、何十年も前に日本で協力してくれたTSPOと再会できたことにとても感謝していると語っている。
「ようやく再び演奏できることを神に感謝します。久しぶりに会えてとてもうれしいです」と、9月10日(水)に南ジャカルタのケマンで行われたシンクロナイズフェスト2025の記者会見でエルビーは語った。
エルヴィは、約29年前の東京の東京楽園での最後の公演を今でもはっきり覚えています。彼によると、この機会は長い間保存されてきたミスを解放する方法です。
「はい、今は間違いなくミスを手放しています、29年前、私は東京パラダイスでショーをしました」とエルビーは言いました。
74歳に入ると、ダンドゥット女王は最大限のパフォーマンスを発揮するために健康を与えられることを望んでいます。
一方、コミュニケーション・シンクロナイズ・フェスティバルのディレクターを務めるアルディラ・カリーナは、このショーがエルヴィとTSPOにとってインドネシアの舞台での最初の瞬間になることを確認した。以前のコラボレーションは1996年に日本でのみ行われました。
「29年前、96年は日本でのみだったのはこれが初めてです」とアルディラは説明した。
驚いたことに、エルヴィは、記者会見で短く歌った「ハニー入浴」や「隣人のささやき」など、東京小野楽園オーケストラの典型的なキカの雰囲気で再配置されたヒット曲のいくつかを演奏することを確認し、観客から温かい拍手で迎えられました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)