スザンヌ・ベガがグラストンベリーのヘッドライナーとして登場したときに殺害の脅迫を明かす

スザンヌ・ベガが「Flying with Angels」というタイトルのニューアルバムをプロモーション中。(エラス・ヤルディス)

ジャカルタ-米国出身のソングライター、スザンヌベガは、グラストンベリーフェスティバルの歴史に彼女の名前をリストアップしました。彼女は1989年に音楽祭が開催されたとき、最初の女性ヘッドライナーでした。

しかし、その歴史的記録には、その背後にある別の物語があります。ベガのヘッドライナーとしての発表は非難を浴びた。彼は出演前に死の脅迫を受けたとさえ主張した。

それに基づいて、ベガはThe Iとの最新のインタビューで、スコットランドヤードの警察が彼にグラストンベリーへの出演をキャンセルするように頼んだと言いました。

「スコットランドのヤードが私を座らせて、『ショーに出演しないように勧めます』と言いました。『冗談を言ってるの?』という感じでした」と、スザンヌ・ベガはNMEが5月11日(日)に引用したことを回想しています。

殺害の脅迫は一度だけ得られたものではない。彼のパフォーマンスの前の朝、ベガと彼の伴侶となったベーシストも同様の脅迫を受けた。

ベガは、イベントから撤退するつもりはないと説明したとき、警察官が防弾チョッキを提供し、彼がそれを着用することに同意したと述べた。

「スコットランド・ヤードの男が彼(防弾チョッキ)を拾い上げて『これを着なければならない』と言いました。それは私よりも2倍の大きさなので、私はこの巨大な防弾チョッキにダクトテープを巻いて、それからデニムジャケットを着なければなりませんでした」と現在65歳の歌手は言いました。

「20分の長さの曲が1曲も感じます」と彼は続けた。「違和感。私たちは皆緊張していました。

パフォーマンスを続けるという決定は正しかったことが判明しました。ショーは順調に進み、ベガは誇りを持って歴史的なパフォーマンスを思い出しました。

「(グラストンベリーで)主役となった最初の女性であることを誇りに思う。それから何も減らされていません」と彼は言いました。