マライアキャリーがクリスマスに欲しいのはあなただけの曲に対する著作権侵害訴訟に勝った

2024年11月に「クリスマスに欲しいのはあなただけ」の新バージョンを宣伝するマライアキャリー(インスタグラム@mariahcarey)

ジャカルタ-カリフォルニア州中央地区の米国(US)地方裁判所は、マライアキャリーが「クリスマスに欲しいのはあなたです」というタイトルの曲に対する著作権侵害訴訟から解放されたと宣言しました(1994)。

BBCを立ち上げたアダム・ストーン、別名ヴィンス・ヴァンスは、1989年に同名の曲をリリースし、キャリーが彼の人気とスタイルを利用したと非難した。彼はまた、2000万ドルの損害賠償(3295億ルピア)を要求した。

3月19日水曜日に発行された判決で、モニーク判事のラミレス・アルマダニは、2つの曲は以前のいくつかのヒット曲で一般的なクリスマスソングの決まり文句しか持っていなかったという専門家の証言を引用しました。また、ストーンと彼の弁護士は、キャリーとヴァンス(の曲)が類似点があることを示すための証拠の重荷を満たしていないとも述べられています。

アルマンディ判事はまた、ストーンと彼の弁護士は、「不明瞭な事実の声明と結論の混合物...そして理解できず、主観的な意見、およびその他の無関係な証拠」を含む「ばかげた」議論をしたとして制裁に直面しなければならないと裁定した。彼は原告に、キャリーが事件を弁護するために発行した法的請求書を返済するよう命じた。

一方、この事件は2022年に始まります。ストーンは、キャリーのヒット曲は、ヴィンス・ヴァンスとヴァリアンツと一緒に録音した曲からコピーされたと主張しています。法廷文書では、彼は彼の曲がキャリーの曲が録音されてリリースされる1年前の1993年のホリデーシーズン中に広く人気を博したと主張しました。

ストーンは、2020年の回想録でキャリーの告白を拒否し、「クリスマスに欲しいのはあなただけ」という曲のほとんどは、インスピレーションを得るために映画「It's A Wonderful Life」を演奏しながら、安価なカジオのキーボードで作曲されたと述べました。

「(キャリーは)あたかもこれらの作品が彼自身のものであるかのように、彼のばかげた起源の物語でこれらの作品を無視した」とストーンは法廷文書で述べた。「彼の偏見は国境を知らず、曲の作家でもあるソングライターでさえ、彼が作った物語を信じていません。

最初の苦情は2022年12月に取り下げられましたが、1か月後に再提出されました。ストーンは、年間約850万ドル(1,400億ルピア)を稼ぎ、英国のトップ100曲に140週間を費やしているこの曲の大きな成功を楽しむことを望んでいます。

キャリーの弁護団は、ストーンが著作権侵害を証明できなかったと主張して、2024年8月に裁判所に訴訟を取り下げるよう求めていた。

「主張されている類似点は、保護できない要素の組み合わせです。以前の多くのクリスマスソングで使用されたタイトルとオープニングフレーズ、単語、他の一般的なフレーズ、および「サンタクロース」や「ミステルトー」などのクリスマス用品」と歌姫の弁護士は書いています。

判決で、アルマダニ判事はキャリーのチームに雇われた音楽専門家からの2つの報告を支持した。ある報告書で、ニューヨーク大学のローレンス・フェラーラ教授は、2つの曲の間に「かなりのメロディックな類似性はない」と証言した。彼はまた、ストーン曲に先んじた少なくとも19曲を、同様の歌詞の考えで発見したと述べた。

弁護人によって提出された同様の報告書は、特に著者が供述で2つの曲のメロディーは異なるリズムのために比較できないことを認めた後、受け入れられないとみなされた。それに基づいて、アルマダニ判事は拒否動議を支持することを決定した。