シェア:

ジャカルタ - ロイヤリティ著作権曲および/または音楽の管理に関する2021年の政府規則第56条は、インドネシア共和国のシンガーアーティスト、ソングライター、ミュージシャン協会の集団経営研究所の会長(PAPPRI)Dwiki Dharmawanによって歓迎されました。

彼は、この政府の規制は、著作権に関する2014年の法律第28条の内容を強化すると言いました

「もちろん、すべての法律は、このような政府の規制が強化され、また閣僚規制の規制がある場合にのみ最大限に実施することができます。もちろん、2021年のPP No.56は、音楽業界にとって、音楽業界にとって、音楽や音楽の著作権のロイヤリティの管理に励みになります」と、Dwikiはアンタラが4月7日(水)に語ったと伝えられた。

ジョコ・ウィドド大統領は2021年3月30日にPPに署名した。2021年第3条のPP第56条では、「誰もがLMKN(国家集団管理庁)を通じて、クリエイター、著作権者、および/または関連する権利の所有者にロイヤリティを支払うことによって、商業公共サービスの形で歌や音楽を商業的に使用することができます。

対象のロイヤリティは、関連する権利の作成者または所有者が受け取った作品または関連する権利製品の経済的権利の利用に対する報酬です。

国家集団管理庁(LMKN)は、著作権法に基づく閣僚によって形成された非APBN政府援助機関である一方で。LMKNは、歌や音楽の分野で、ロイヤリティを引き付け、徴収し、配布し、クリエイターや関連する権利の所有者の経済的権利の利益を管理する権限を与えられます。

この記事で紹介された商業用歌や音楽のユーザーには、商業セミナーや会議、レストラン、カフェ、パブ、バー、ディスロス、ナイトクラブ、ディスコ、音楽コンサート、飛行機、バス、電車、船、展示会、バザー、映画館、電話待ちトーン、銀行やオフィス、ショップ、レクリエーションセンター、テレビ放送局、ラジオ放送局、ホテル、ホテル、ホテル、ホテルの部屋、ホテルの部屋やホテルの施設が含まれます。

この規制を通じて、レストラン、カフェ、映画館、商業的に著作権で保護された曲を使用するショップへの曲や音楽のユーザーは、ロイヤリティを支払う必要があります。それにもかかわらず、彼は、ロイヤリティの管理がより円滑に実行できるように、政府の規制が関係閣僚によって間もなくフォローアップされることを望んでいます。

「これは励みになるが、関係閣僚に直ちに従わなければならない、関税を規制する、ロイヤリティを決定するためには、協会やそのような起業家(政府の規制で)と合意した関税が必要であることを決定するなどの閣僚規制が必要です」と、有名なジャズグループクラカタウのメンバーでもある作曲家は言いました。

現在、国立集団経営研究所(LMKN)が設立され、多くの集団経営機関(LMK)が設立されました。LMK は、LMK 著作権と LMK 関連の権利の 2 つに分かれています。

ワハナ・ムジーク・インドネシア(WAMI)やカリヤ・チプタ・インドネシア(KCI)などのLMK著作権は、登録作品のクリエイターまたは著作権者のロイヤリティを収集し、配布しています。アヌブラ・ロワイヤルティ・ダンドゥット・インドネシア(ARDI)、インドネシア共和国シンガーソングライター協会(PAPPRI)、プリシンドなどのLMK関連の権利は、登録作品のミュージシャンやプロデューサーなどのパフォーマーのロイヤリティを収集し、配布します。

ソングライター、歌手、ミュージシャン、パフォーマーは、ロイヤリティを含む経済的権利を得るために集団管理機関のメンバーでなければなりません。ソングライターやパフォーマーとして二重の役割を持つ音楽の人々は、LMK著作権とLMK関連の権利の2つのLMKに参加することができます。

LMKNは、ソング・アンド・ミュージック情報システム(SILM)、曲と音楽のロイヤリティの配布に使用される情報およびデータシステムを参照して、ユーザーからロイヤリティを収集します。

「歌と音楽情報システムは、(ビジネス起業家)カラオケが曲の使用のログシートを提供することによって翻訳されたと仮定し、LMKNに報告されました。

同様に、レストラン、ホテルは、適格な当事者がロイヤリティを取得するように、LMKNにログシートで一般に再生された曲のリストを報告するコンサートに。

LMKN は LMK に配布し、メンバーに配布します。

2019年、LMK PAPPRIは、470人以上の会員に対して16億9000万Rp100億ドルのロイヤリティを分配し、前年比約5億Rp500万の増加を示しました。2020年、LMK PAPPRIは25億RPのロイヤリティを分配しました。

Dwikiは今年パプリにいくらロイヤリティが与えられるのかまだ正確には分かっていませんが、これは確かにパンデミックのために減少すると予想されています。

「ユーザーはカラオケなどから減少しており、パンデミックの間にロイヤリティを支払う方法は多くが閉鎖されているので、現在の状況を理解する必要があります」とDwikiは言いました。

この政府規制の実施は、収入を増やすことができるように音楽業界の人々を保護します。しかし、知的財産を尊重する上で、正直さ、誠実さ、相互尊重が必要であり、この場合、音楽や歌を商業的に利用し、LMKNに報告する責任を負うユーザーです。

Dwikiは、同様のシステムも他の場所に適用されると説明しました。「例えば海外のジャズフェスティバルに出演したいし、出演する前に演奏する前に、演奏する曲を書きたい。この曲にはキャプションが付け、その作品、出版社、プロデューサー」がキャプションを付けました。

彼が他の誰かの歌を演奏する場合、フェスティバル主催者は、彼が演奏した曲の元のソングライターと出版社がロイヤリティを得るように、収集協会(LMKNなど)にそれを報告します。

「それが私自身の歌なら、私は海外の出版社からのものなので、私はパフォーマンス権、関連する権利の一部を得るので、私は利益を得る人です」と、彼が言いました。

しかし、注意すべきことは他にもあります。2021年PP第11条では、歌や音楽を商業的に使用するユーザーがミクロ、中小企業(MSMEs)である場合、ユーザーには大臣によって決定されるロイヤリティ関税免除が与えられます。

「新しい観光業界の企業にプレッシャーを感じさせてはいけないが、これは知的財産権の問題だ」と彼は言った。

インドネシア共和国シンガーアーティスト、ソングライター、ミュージシャン協会(PAPPRI)アナン・ヘルマンシャの日報協会の会長は、この政府の規制に満足していました。

「私が「はい」と言えば、昨日の3月の国民音楽の日から、私は大統領が応答し、すぐにこれを実装し、うまくいけば、別の派生物が生まれることができることを個人的に非常に嬉しく思います」と、アナンが言いました。

アナンは、このPPは著作権に関する2014年の法律第28の現れであると言いました。2021年の政府規制第56条の存在は、これまで実行されてきたロイヤリティ収入を改善することが期待されています。このPPを使用すると、LMKNはよりしっかりとその任務を遂行することができます。

今、法執行機関、協会から歌および/または音楽のユーザーに至るまで、すべての当事者は、2014年の法律第28を適切に実施できるように、より協力的でなければならない。

「うまくいけば、この政府の規制、閣僚規制などで、ロイヤリティ引き出しの実施をより強化することができます。このPPに対する私の希望は、ビッグデータ改善の領域でうまく行うことができる生まれました」と、アナンが言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)