ジャカルタ - インディー・ロック部隊、最後の夕食パーティーは、コートニー・ラブがラジオの歌詞を検閲する方法について彼らに助言するのを助けたことを明らかにした。
イギリスのロンドン出身のこのクインテットデビューシングルのオリジナルバージョンには、フレーンの部分があり、ボーカリストのアビゲイルモリスが「そして、私は何も重要ではないかのように、あなたにキスするつもりです」と歌います。
英国のグラハム・ノートン・ショーとスティーブン・コルベール・ステイサイド・レイト・ショーの最近のラジオやテレビ番組では、彼らは言葉「ファック」を「ベテ」に変えました。
Music Weekの取材に対し、モリスはラブがフェスティバルで出会ったときに歌詞を変えるようアドバイスした経緯を明かした。
「私たちはグレートエスケープで彼に会いました、そしてその時私たちは(言語F)以外のものを使うことに苦労しました。
ショーの後、彼女はロッカールームの階段を登り、「わかりました!彼は空の鎮痛剤パッケージを持っていて、そこに「punch」を書いています。
「彼は私たちに申し出をしたようなものです。私たちは『はい、ありがとう!』という感じでした。私たちは彼の精神に感謝します。」
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
