生涯功労賞を受賞したエロス・ジャロット:私はただのミュージシャンでアマチュアのソングライターです

エロス・ジャロットが生涯功労を受賞(YouTube Anugerah Musik Indonesia /AMI Awards)

ジャカルタ-スゲン・ラハルジョ・ジャロット、別名エロス・ジャロットは、11月8日水曜日に北ジャカルタのJIExpoコンベンションセンターアンドシアターで開催されたアヌゲラムジークインドネシア(AMI)アワード2023のピークナイトで生涯功労賞を受賞しました。

エロス・ジャロットは、ミュージシャンおよびソングライターとしてのインドネシアの音楽の発展への献身と貢献に対して賞に並んでいました。

勝利のスピーチで、エロス・ジャロットは自分自身をミュージシャンであり、アマチュアソングライターとして呼びました。彼はまた、AMIのこれまでの発展に誇りを表明した。

「私はミュージシャンとして、またアマチュアソングライターとして、並外れたプロと共にステージに立つことができます。私はちょうど今Mbak Titiek Puspaと一緒に座っていました。途方もない進歩を見て、正直なところ、私は村の少年のように感じました」とエロス・ジャロットは言いました。

「私は信じられないほどの偉大さを見たので、私は劣勢でした。これは、AMIの友人たちの長い闘いと切り離すことはできません。感謝。そして、私はあなた方全員への私の愛以外に何も与えることはできません」と彼は続けました。

勝利演説についてさらに尋ねられたエロスは、今日のインドネシアの若いミュージシャンの大きな可能性を見たので、自分自身をアマチュアと呼んだ。

「はい、私は感じるので、私は音楽の中で正直でなければなりません、はい、私はアマチュアです、私はプロではありません。若い友人を見るのははるかにプロフェッショナルです。そして、私は帽子をかぶらなければなりませんでした。もしかしたら、彼らから学ぶべきことがたくさんあるのかもしれません」とエロス・ジャロットは言う。

さらに、伝説的なアルバム『ハリケーン・パス・テルルー』(1977年)の背後にいる人物も、今回、彼と仕事をしたミュージシャンに賞を贈呈した。

「これは、ヨッキーやクリシーのように、最初に私と一緒に働いた私の友人にも感謝しています。はい、私は彼らにもこのトロフィーを捧げます」とエロス・ジャロットは言いました。

「率直に言って、私はアマチュアのミュージシャンであり、ソングライターです。若い友人を見たとき、それは素晴らしく、遠く離れています、彼らは私をはるかに上回っているので、私は非常に良くて信頼できるミュージシャンをたくさん生み出してきたAMIを祝福します」と彼は付け加えました。

エロス・ジャロットに加えて、生涯の達成はH.ウカットSとアディヌグロホにも与えられました。