2021年2月に亡くなったスラッシュメタルの伝説、イルファン・センビリンを偲んで

イルファン・センビリン(インスタグラム@irfansembiring_rotor)

ジャカルタ-2年前の2021年2月、インドネシアのスラッシュメタルの最高の息子の1人であるイルファンセンビリンが亡くなりました。ローターのフロントマンは寝ている間に息を引き取った。

伝説の生涯を記念して。VOIは、インドネシアのメタル界におけるイルファンの旅について少しレビューしたいと思います。彼がローターを長い眠りから目覚めさせ、ついにバンドを永遠に去った方法。この物語は、2022年9月に出版された著者による本Kupas Dawaiから改作されています。

ローターは、10年以上休止していた2011年に眠りから目覚めました。イルファンは、1993年4月に南ジャカルタのレバク・ブルスでメタリカのコンサートを開いたバンドの瓦礫を、ドラマーのバカール・ブフタイム(ローターのファーストアルバム「ビハインド・ザ・8th Ball」にも参加)、ウコック・タンプボロン(ギター)、ウンキ・ブルブズ(ボーカル)、ラマダニ・フセイン(ベース)とともに修復しました。

それにもかかわらず、4枚のアルバムを生み出したバンドの台頭は、さまざまな反応を生み出しました。長い間彼らの復帰を望んでいたので熱狂的な人もいれば、驚いた人もいました。その理由は、ローターの真空中に、イルファンは説教者になることを選択したからです。彼の時間のほとんどすべてがモスクで過ごしますが、祈りの時間ではありません。

1970年3月2日にスラバヤで生まれた男性は、西ジャカルタのケボンジェルク地域の1つに拠点を置く会衆と一緒にモスクからモスクへと頻繁に旅行します。実際、毎年4か月間、彼はイスラム教を広めるために世界中を旅しています。つまり、ローターが戻った場合、その期間中、ローターは実質的に再び真空状態になります。

イルファンは2010年に音楽の世界に戻りました。当時、彼は同僚の何人かの助けを借りてIRS(イルファンローターセンビリング)と呼ばれるプロジェクトに取り組むつもりでした。彼は、ブレパブリック・レコードが制作したクロスジャンルのコンピレーション・アルバム『ボーン・トゥ・ファイト...レッツ・スタート・ザ・ウォー』(2012年)に収録された『インフィデルズ - ディヴァイン・サポート - ザ・フレイム 』や『イレブン・キーズ』など、コーランの聖典を翻案したと言われる曲を数多く作曲している。

8曲が完成し、そのうち4曲がボーカルで満たされた後、イルファンは初期のロータープロデューサーであるハンディと話をしました。最後に、新しいフラグを作成して最初から繰り返すのではなく、ローターという名前をもう一度使用する方がよいと結論付けました。彼が適していると感じた人員を獲得した後、イルファンはさらに4〜7曲を追加する計画を立てていました。新しい曲でも、古い曲のリサイクルバージョンでもかまいません。当時、すべてがまだ議論されていました。

音楽的には、この新しいフォーメーションによって提供されるコンセプトは再び「傾いている」。アルバム『イレブン・キーズ』(1995年)同様、メタル・コンテンツは『ビハインド・ザ・8th ボール』に比べてかなり極端な変化を経験した。違いは、現在、7弦ギターを使用する2人のギタリスト、イルファンとウコックがいることです。演奏部分の分割では、Ucokkkはソロスタッフィングに焦点を当て、イルファンはリズムスタッフィングに焦点を当てました。

「最初からリズムはあった。ローターの古い曲には、すべてソロがあるわけではありません。しかし、Ucokが歌うのが正しい場合は、ローターのクレイジーな特徴に応じてソロを追加します。練習中、ソロで演奏したのは1曲だけでした」とイルファンは説明しました。

Irfanによって適用されたギター録音式は、NuendoソフトウェアとDirect Box ART Tube MPの助けを借りてダイレクトシステムを使用しています。ギターには、ベーシストのウング、マッキ・パリケシット、ウォッシュバーンWGFから借りたポール・リード・スミスを使用しています。エフェクトに関しては、AmpliTube Metal 1がソフトウェアから選択されています。残念ながら、このアルバムは完成しませんでした。説教に集中するために戻ってきたイルファンを除いて、彼の職員の2人。ウコック・タンプボロンとラマダニー・フセインは後に亡くなりました。

ローターを復活させるための言説は浮かび続けています。2021年、イルファンは彼のデビューアルバムを再録音するというアイデアを浮かび上がらせました ビハインドザ8番目のボール 彼は自分の道を進んでいないことを認めています。当然のことながら、アルバムのリリースは、メタリカのコンサートのオープニングアクトになる前にローターの一種の必須要件になったため、急いでいました。イルファンは結果に満足していません。このアルバムのギターのテクニカルレコーディングに関連する興味深いことがあると、イルファンは作家に語った。説明の元のトランスクリプトは次のとおりです。

「当時、特にギターに関しては、ロックスのレコーディング技術の影響を受けました。メタルに関しては、過去から現在まで、私は今でも最も偉大で最も経験豊富なギタリストはジャヤとイワンだと考えています。ボーカルマイクはアンビエンスにも使用されました。結局、私はそれに従いましたが、5つのマイクを使用しませんでした... 3つだけ。真ん中、低音、そして雰囲気の下。そして、そのアルバムでの私の致命的な間違いは、曲ごとに最大8回ギターを拾ったので、たくさんのリバーブを作成することでした。ギタープレーヤー誌で読んだので、ウォーレン・デマルティーニ(ラットのギタリスト)は、広い音を得るためにギターを8回持っていきました。当時はまだバカだったので、ラットの曲のテンポが速くなく、ギターが速くなく、ほとんどが開いていることを忘れていました。ですから、8回服用すると本当に良いです...それは広いです。一方、ローターの音楽はハイスピードで、1/64、1/128、8倍かかるように工夫されているものもあり、オーバーラップしている。過去には、ロックやメタルの音楽を録音するときにほとんどすべてのレコーディングスタジオオペレーターがリバーブを追加する習慣があり、どこでも録音するのが一般的でした。ですから、私たちのオペレーターであるマス・ハリーもそうです。それで、それは8回取られ、より多くのリバーブが追加されたので、音は悪いです。実際には2回で十分で、マイクはそれほど多くは必要ありませんが、1つだけで十分です。」

アルバム「ビハインド・ザ・8th Ball」を再録音する計画は、イルファンが親友のマッキ・パリケシットと一緒に自分の写真をソーシャルメディアにアップロードしたときに実現しました。イルファンによると、マッキはローターの新しいフォーメーションで彼とバカール・ブフタイムに同行する予定です。それだけではありません。イルファンはまた、このフォーメーションのギターポジションにT、ボーカルポジションにHのイニシャルが付いた2つの名前を書きました。2つの名前は、テピ別名ステビアイテム(デッドスクワッド)とフセインアラタス(ガザの子供たち)です。

しかし、運命には他の計画があります。イルファンは神から永遠に呼ばれています。インドネシアのメタルシーンの重要人物の一人である彼は、2年前の2月16日に心臓発作を起こしました。