ティティエク・プスパによる夜の蝶の歌の作成の背後にあるハルの物語

ティティエク・プスパ(スクリーンショット)

ジャカルタ-ティティエクプスパは11月1日火曜日に85歳の誕生日を祝いました。彼の誕生日を祝い、彼のキャリアの旅を回想するために、Titiek Puspaはメディアといくつかの音楽業界のプレーヤーに事実上話しました。

彼は子供の頃に音楽の世界で働き始め、15歳で最初の給料を受け取った経緯を話しました。インドネシアのエンターテインメント業界で70年以上の経験を持つ彼女の作品を持つシニアシンガーは、インドネシアの人々の耳に馴染みのある多くの曲、すなわちガンケリンチ、アパンヤドン、クプクプマラムを生み出したことで知られています。

特に最後の曲のタイトルであるティティエクは、曲「ナイトバタフライ」の制作の背景であるハルの物語を語っています。「ある女性が私に会いました。彼女は夫に残されたため、売春婦(商業セックスワーカー)になりました。彼は改宗して悔い改めたいのです」とティティークは言いました。

さらに、女性は彼女と彼女の子供が夫に置き去りにされた後、経済的困難を経験しました。スキルがなかったので、彼は重い心で道徳的に障害のある人になることを決心しました。しかし、女性は自分が住んでいる暗い世界から抜け出したいという大きな願望を持っており、夫を見つけることを望んでいます。

「わたしたちは一緒に祈りました。彼はキリスト教徒であり、私はイスラム教であるため、彼は主イエス、私はニュウン・グスティ・アッラーに言及することによって祈ります。一週間後、誰かが後ろから出て、彼女は紳士と結婚しました」と彼は続けました。

彼は何十曲もの曲を作成しましたが、Titiekは彼が良い作者ではないと考えています。「Night Butterfly」という曲を制作するプロセスの例として、彼は自分がやったことは単に「雰囲気を捉える」ことだと想定していました。Titiekが見て経験したことが、彼が曲を作るための源でした。

1991年にリリースされたナイトバタフライは、ティティエクプスパが演奏する多くの人気曲の1つです。2008年、アリエルが率いるノアは曲を再編曲し、アルバム「A Name, A Love」に収録されました。