シェア:

ジャカルタ - コンサート中にマスクに遮られることなく、群衆の中に群がり、できるだけきつく歌うという経験は、パンデミックが現れたときに贅沢になりました。コロナウイルスが世界を襲う前に、高麗人参の国のミュージシャンが交代でインドネシアでコンサートを開催し、東南アジアのファンと直接会いました。

Epik Highはまた、パンデミックの直前、正確には2020年2月に西ジャワ州バンドンで開催された音楽祭でインドネシアのファンに挨拶しました。

当時、Epik HighはAgnez Mo、Sheilaなどの国内外のミュージシャンとステージを共有し、タイのPhum Viphuritに7でステージを共有しました。もちろん、その時に演奏された曲はそれほど多くはありませんでした。しかし、Epik Highへの歓迎はまだ畏敬の念を抱かせるものを感じます。

彼らがバンドンに挨拶した直後に、インドネシアでCOVID-19の最初の症例が発見され、すべてがもはや同じではありませんでした。音楽パフォーマンスは、健康を維持し、ウイルス感染のリスクを減らすために事実上開催されます。

ニューノーマルで生きていくために様々な努力を重ねた末、音楽コンサートなど、群衆を誘うイベントが許されるようになりました。

「ついにエピク・ハイがまたやってくる!」と、タブロ、ミトラ・ジン、DJトゥクッツのパフォーマンスに夢中になっていた観客が、土曜日(16/7)にジャカルタのコタ・カサブランカにあるザ・カサブランカ・ホールで考えたのかもしれない。2003年にデビューした韓国出身のヒップホップバンドの存在は温かく歓迎され、すべての聴衆のために予約された席は未使用でした。彼らのほとんど全員が、COVID-19のパンデミックがまだ終わっていないことを考えると、マスクを着用しているにもかかわらず、すぐに立ち上がり、飛び跳ね、跳ね上がり、大声で叫んだ。

Epik Highの音楽を直接聴くのが恋しいファンだけでなく、このグループの3人のメンバーもインドネシアへの憧れを表明しました。2005年にリリースされた最新アルバム『Epik High Is Here 下(Part 2)』の「Here」と「Prequel」、そして韓国の音楽チャートのトップに躍り出たアルバム『Swan Songs』の「Fly」を無礼に演奏した後、Epik Highはジョーク、テーマソング「Avengers」、そしてすぐにTabloによって翻訳された韓国語を伴って自己紹介をした。

DJトゥクッツがK-POPグループの一員のようなダンスを披露した後、ミトラ・ジンはこのトリオの最年少という立場にもかかわらず、より落ち着いたスタイルで自己紹介をした。

タブロはすぐに役割を変えてナレーターと通訳になり、同僚の2人が韓国語で言ったことを英語に中継し、機知に富んだ説明を加えました。タブロは、今年39歳になるミトラは最年少のメンバーで、最も愛らしいメンバーであり、最も毛むくじゃらの体を持っていると冗談を言った。

タブロが自己紹介をし、ミスを手放す番でした。

「私は長い間、第二の故郷を訪れていません」と、子供の頃にジャカルタに住んでいたタブロは英語で言いました。「私が育った場所はジャカルタです」と41歳のミュージシャンは続けた。

タブロは、少なくとも年に一度はインドネシアを訪れたいと言ったが、エピク・ハイが最後に演奏したのはパンデミックが始まる直前だった。

過去2年間は誰にとっても簡単な時間ではなかったが、重要なことに、今日、彼らは同じ部屋でエネルギーを共有し、直接直接会うことができるとTabloは言った。

「そして、あなたのために...エピックハイ...です。。。ここに!」

彼らは再び「Face ID」、「Rosario」、「In Self-defense」、「Super Rare」などの10枚目のスタジオアルバムの曲や、「Burj Khalifa」、「Love Love Love」、「Don't Hate Me」などの古いアルバムの曲を演奏しました。

シンプルなステージは、タブロとミトラ・ジンが飛び跳ねたり、あちこちを走り回ったり、ステージの両側が決して空にならないようにフォーメーションを交換したりするのに忙しいので、エキサイティングです。

Epik Highと書かれたDJの机の後ろだけでなく、DJ Tukutzは機敏に体を動かし、体を動かし続けたいと思うような踏みつけのリズムで踊っています。タブロは推測し、DJ Tukutzが「本物のKポップダンス」として見せるものを紹介してから、歴史の一部としてその瞬間を捉えるよう皆に勧めた。

今年コーチェラで演奏したグループが「Fan」という曲を披露しながら、シンプルながらも力強い振り付け、かなりコンパクトなランニングムーブメントを披露したことで、雰囲気はさらにヒートアップした。

コンサートの終盤、彼らはステージ上でTシャツに署名し、Tシャツが投げつけられることを願って、叫ぶ聴衆にそれを投げつけた。幸運な観客にTシャツを渡す前に、タブロは商品を手に入れようとしても誰も怪我をしないように注意するよう皆に陽気に思い出させました。

「Tシャツがあなたを指していて、あなたのエネルギーが素晴らしいなら、あなたの隣の人を飛び越えたり攻撃したりしないでください。このTシャツはり価値がない、正直言って、それはかなり安いTシャツだ」とTabloは冗談を言った。

約1.5時間のショーは、2014年の曲「Born Hater」で幕を閉じ、オリジナルバージョンはBeenzino、Verbal Jint、B.I、Mino、Bobbyなどの他のラッパーと一緒に演奏されました。ジャカルタでは、MVがYouTubeで2200万回視聴されたこの曲の歌詞の一部がDJ Tukutzによって演奏されました。

ジャカルタでのショーは、アジア太平洋2022ツアーの第1フェーズの究極の会場です。ジャカルタに到着する前、Epik Highはすでにシンガポール、オーストラリア、タイの舞台を揺るがしていました。

「最後にはわざとベストを尽くした!」


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)