1992年7月6日、今日の記憶の中で、植民地時代における売春婦になるためにブミプトラの女性を強制的に関与させたという日本の認識

火曜日(21/8/07)にLBHインディペンデント・ジョグジャカルタで、日本の植民地時代、マルディエム(左端)のヨグン・イアンフの説明を聞いた日本の多くの教師。(アンタラ/レジーナ・サフリア)

ジャカルタ - 今日の記憶、31年前の1992年7月6日、日本の内閣官房長、加藤浩一は全世界に衝撃を与えました。彼は、日本政府は群島の植民地時代(1942-1945)にブミプトラの女性を売春婦にすることに直接関与していたと述べた。

以前は、日本の植民地化の汚点は平和条約と戦争賠償で更新されていました。群島全体が日本と和平を結ぶよう招かれました。日本は過去の罪を認めたくなかったにもかかわらず。

日本の植民地主義は、群島全体に深い傷をもたらしました。彼らは前の侵略者オランダと大差ありません。ファシスト政権の物語をもたらす日本の存在は、多くの先住民を惨めにしました。

軍事力の傲慢さが強調されている。その結果、原住民は奴隷のように扱われた。彼らは乳牛のように圧迫されました。成人男性は強制労働者(ロマシャ)になることを余儀なくされる。一方、女性は性奴隷(ジュグン・イアンフ)にされている。

その後、憎しみは染み込んだ。特にインドネシアが独立したとき。日本に対する憎しみは、社会のあらゆる要素から生じます。侵略者は侵略者のままである。日本とインドネシアが過去を忘れることに同意したとき、物語は弱まり始めました。

両国は平和を望み、敵対的になり、お互いを憎み続けることはありません。和平協定のイニシアチブは、両国によって計画されています。旧秩序政府もますます関心を集めている。主に、旧秩序が和平協定の莫大な利益の匂いを嗅いだからです。

2つの条約が準備されました。平和条約と戦争賠償条約。戦争賠償条約により、日本はインドネシアに太平洋戦争の影響に対する補償を提供しました。1958年にジャカルタで2つの条約が議論された。

「この条約は2つに分かれており、1つ目は平和条約、2つ目は戦争賠償条約です。平和条約については、戦争状態を終わらせ、両国間に平和な状況を作り出したいという願望に関連する事項を規制する。

「この協定には7つの条項が含まれており、日本が支払わなければならない戦争報復は規制されており、協定の第4条に記載されています」とモーは言いました。ガンジー・アマヌラの本 の中で 赤道の太陽:文学的・社会文化的 視点におけるインドネシアと日本の関係(20120)

和平合意と戦争賠償金は、両国間の大ファンファーレで迎えられたのかもしれない。しかし、この合意に動揺するインドネシア人も少なくない。戦争賠償協定は、単なる黙黙のマネーにすぎないと考えられている。

インドネシアが植民地時代に日本の犯罪を開示しないように、お金は口を閉ざしている。例えば、ヤンフジュグンの犯罪。犯罪は日本によって明らかにされることを望まなかった。実際、日本政府はイアンフジュグンを永続させる命令を出すことに直接関与していると強く疑われている。

しかし、日本の加藤浩一内閣官房長官の証言は、1992年7月6日に世界を席巻した。加藤はついに、日本政府がブミプトラの女性に売春婦を強いる残虐行為に関与していることを明らかにした。日本政府も残虐行為を謝罪していると考えられている。

「日本の加藤浩一内閣官房長官は、1992年7月6日に重要な発表を発表しました。彼女は、第二次世界大戦における売春婦としてアジアの女性を募集し、雇用するという日本政府の公式の関与を呼びました。」

「彼は、公式調査で、朝鮮半島、中国、台湾、インドネシアの女性が慰安所で売春婦として使用されていたという事実を発見したと述べた。売春院の設立や慰安婦への身分証明書の発行など、いくつかのことを説明する文書が見つかりました。そして、インドネシアに関連する文書は4つもの部分を発見しました」とMaulwi Saelanは著書From the Revolusi 45 to Kudeta 66(2008)で説明しています。