歴史上の経済不況の影響を受けたオランダ領東インド全体、今日、1935年2月11日

20世紀初頭のオランダ領東インドの市民の経済活動。(ウィキメディアコモンズ)

ジャカルタ–歴史今日、88年前の1935年2月11日、ペマンダンガン新聞は、オランダ領東インド全体が景気後退の影響を受けていると報告しました。裕福な役人から農民まで。多くの企業が廃業し、労働者の運命は不確実でした。

以前は、1930年代の景気後退が大きな騒動を引き起こしました。オランダ領東インドの人々の平均余命は最低レベルに落ちました。人々はその時代を倦怠感の時代と呼んでいます–地球人の舌はそれをミスの時代と呼んでいます。

景気後退は世界で最も恐ろしい惨劇です。それが原因で経済のどの部門も崩壊していません。オランダ領東インドでは、言うまでもありません。1930年代に発生した世界的な経済危機(倦怠感の時代)は列島に広がりました。

オランダ領東インドが彼の人生の資金を輸出事業に依存していたため、この状況はさらに悪化しました。その結果、オランダ領東インドのすべてのセクターセクターが影響を受けました。ヨーロッパ人に属する大企業は揺れ始めました。

彼らはトリックをしようとしました。賃金カットを行う企業もあれば、従業員を解雇しなければならない企業もあります。この決定により、オランダ領東インドの失業率は上昇しました。

ランドスケープ新聞の1934年4月12日号。(ウィキメディアコモンズ)

植民地政府はさまざまなアジアンを試しました。しかし、それは失敗につながります。不況の影響はヨーロッパ人を破産させた。彼らの何人かは彼らの故郷に戻ることを選んだ。

「私たちは危機の時代に生きています。世界と生命の連想は非常に素晴らしかったので、ほとんどの人がそれを話しました。危機という言葉はもはや経済学者の辞書に封入されたままではありませんが、複雑さを理解していなくても、それを呼ぶことを知っている小さな労働者と文盲の農民に帰着します。」

「それは彼らが胴体で感じているだけです。現在を生きることがどれほど苦痛で難しいか。危機と倦怠感の時代–経済学者は言います、そして彼らはまた外国語を参照し、彼らの知識と経験と同じくらい彼らに質問します。さらに、倦怠感という言葉は一般的な意味に簡単に付けられます。インドネシア語と呼ばれ、彼は逃した」とハッタは著書 『経済危機と資本主義 』(1935年)で説明した。

損失はオランダ人だけが経験したわけではありません。ヨーロッパの企業で労働者として多くの仕事をしていたブミプトラの人々が影響を受けました。彼らは大量解雇の波の存在に落ち着かなければなりませんでした。それ以来、ブミプトラの人々の生活は衰退しています。

倦怠感の時代の困難は、どのグループも景気後退の莫大な影響を免れることができないことを証明しています。別名、無差別倦怠感の時代。裕福な人も貧しい人も同様に痛みを感じます。

1930年の景気後退の間、人々はペガダイアンスラバヤの前にオランダ領東インド政府からの助けを求めて並んでいました。(ウィキメディアコモンズ/トロペンミュージアム)

その後、物語はオランダ領東インドのマスメディアのニュースに届きました。たとえば、風景新聞。景気後退の壊滅的な影響に関する彼の報告は、1935年2月11日に存在しました。

「1935年2月11日にバタビアで発行されたペマンダンガン新聞は、人口の単一のクラスが倦怠感の圧力から解放されておらず、以前のように働くことができなかったと書いています。」

「民間人や公務員は、収入があまり削減されなければ、すでに幸せです。しかし、日常生活では、授業料、飲料水のサブスクリプション、電気、交通費など、コストを削減できない費用があるため、これを回避することは困難です。」 P.スワントロは本の中で説明しました 本 から本へ:一つに接続する (2002)。