今日の歴史の中で署名されたインドネシアと日本の和平協定、1958年1月20日

インドネシアの日本兵。(ウィキメディアコモンズ)

ジャカルタ–今日の歴史、65年前の1958年1月20日、インドネシアと日本の間の和平協定がジャカルタで行われました。インドネシアは、外務大臣(メンル)スバンドリオによって代表されました。日本は藤山愛一郎外務大臣によって代表されました。

この出来事は後にインドネシアの歴史の中で重要な部分になりました。以前、インドネシアは日本の占領中に過去から深い傷を負っていました。その時代、先住民は乳牛のように圧迫されていました。彼らは日本の欲望を満たすために多くの仕事を強いられました。

日本の占領は、国の歴史の中で最も厳しい時期でした。日本は救世主というより、オランダと大差ない。どちらも同じ使命を持っています:単なる利益のために植民地化することです。

植民地主義は原住民を犠牲者にしました。彼らは自分たちの運命を気にしません。教育のレベルは真剣に受け止められていません。さまざまな業界でも同様です。その結果、インドネシアの人々は後悔の泥沼に陥りました。

軍事政権に支配されていた日本に対する先住民の心痛はすぐには癒すことができませんでした。日本は尊敬されなければならない領主のように振る舞うからです。毎日、先住民はしばしば日本軍の傲慢さに直面しています。

1942年に日本軍がインドネシアに最初に到着しました。(ウィキメディアコモンズ)

ブミプトラはしばしば日本の国歌、キミガヨを歌うことを余儀なくされます。さらに、インドネシアの誇りの赤と白の旗は、日本の旗である日の丸に置き換えられました。日本の醜さの頂点は、すべてのインドネシア人を強制労働者(ロムシャ)と性奴隷にすることでした。

「日本のファシズムの時代には、軍はすべての政治的決定を行う上で最高の指揮官になりました。政権の権力を確保するために、軍事スタイルの政府が結成されました。すべての重要な地位は高位の軍将校によって埋められました。社会は、進行中の戦争プロパガンダのために、常に警戒し、警戒するように条件付けられています。」

「社会は、例えば、強制労働者として使用される成人男性(ロムシャ)と性奴隷として使用される女性(ジュグン・イアンフ)からなる労働力を動員するために、大衆動員によって形成され、制御されます。当時、市民に対するテロは常に起こっていました」とアンナ・マリアナは著書「Perbudakan seksual: Perbandingan Antara Masa Fasisme Jepang dan Neofasisme Orde Baru」(2015年)で述べています。

日本占領中の悪い思い出は必ずしも消えたわけではありません。記憶は悪夢のままです。インドネシアは1945年8月17日に独立しましたが。専制的な植民地主義者としての日本の物語は、インドネシアの人々のあらゆる心に生き続けています。

しかし、インドネシア政府と日本政府は過去を忘れることに同意した。どちらも平和を望んでおり、宣誓した敵であり続けることはありません。平和条約イニシアチブが計画されました。2つの協定案が作成されました。

日本の外務大臣、重光守は、1945年9月2日に第二次世界大戦での日本帝国の降伏を含む日本の降伏文書に署名しました。(ウィキメディアコモンズ)

平和条約と賠償協定はインドネシアに利益をもたらしました。なぜなら、戦争賠償基金はインドネシアによって多くのものを構築するために使用されたからです。2つの協定は、1958年1月20日にジャカルタでようやく調印されました。インドネシアと日本の2人の外相は、協定の署名を代表しました。

「この協定は2つに分かれており、1つ目は和平合意、2つ目は戦争賠償協定です。平和条約のために、それは戦争の地位を終わらせ、両国間の平和な状況を作りたいという願望に関連する問題を規制します。」

「この協定には7つの条項が含まれており、日本が支払わなければならない賠償金は規制されており、協定の第4条に記載されています」とMoh氏は述べています。本の中のガンジー・アマヌラマタハリ・カトゥリスティワ:フブンガンインドネシア-ジェパン・ダラム・ペルスペクティフ・サストラ・ダン・ソシアル・ブダヤ(2020)。