今日、歴史上最も壊滅的な地震がバタビアを襲う、1699年1月5日

地震で被害を受けた建物のイラスト。(ペクセル)

ジャカルタ–今日の歴史、323年前の1699年1月5日、早朝に壊滅的な地震がバタビア(現在のジャカルタ)を襲いました。地震の強さは、リヒタースケールで8〜9の範囲でした。冗談ではない地震力。

死傷者は減少し、さまざまな建物が破壊されました。しかし、地震の最も壊滅的な影響は、バタビアの川が汚れて汚染されたことでした。川は病気の原因になりました。その結果、バタビアの死亡率は毎年上昇し始めました。

地震はしばしば群島のすべての文明を彩ります。実際、太古の昔から。群島が世界の活発な火山の道を横断しているからです。群島の誰もが地震にも慣れてきました。

震災に対処するしかありませんでした。なぜなら、彼らは適応するか死ぬかの2つの選択肢しか直面していないからです。その物語は、1699年1月5日に壊滅的な地震がバタビアを襲ったときに見られました。地震はバタビアを荒廃させました。

ボゴールの山々を背景にした1780年のバタビアの風景画。(ウィキメディアコモンズ)

オランダの商船VOCはあまりできませんでした。また、地震は早朝に発生しました。バタビアの住民がまだ長い眠りにあった時代。彼らに気づかせたのは、非常に強い揺れとさまざまな家庭用家具の転倒だけでした。

人々は、地震を避けるのが通例であるように、家から飛び散りました。死傷者は減少した。怪我をしている人は言うまでもありません。彼らの多くはまた、工場で家を失いました。したがって、地震は常にバタビアを襲った大地震の1つになりました。

「1月5日、バタビアに大雨が降りました。しかし、突然地球が激しく揺れたため、雨はパニックに変わりました。揺れは午前1時30分に感じられ、約15分間続いた。地震はバタビアだけではありませんでした。バンテンやスマトラ島の南海岸、特にランプンなどの他の地域。」

「地震の衝撃でバタビアの多くの建物にひびが入りました。アーサー・ウィッチマンによると、合計21軒の家屋、20軒の納屋、1軒の倉庫が被害を受け、事件の結果28人が死亡した。地震は家屋の被害を引き起こすだけでなく、当時のバタビアの住民に帰宅を恐れさせました。彼らは一時的に野外にいて、所有している船にとどまることを選びました」と、オマール・モクタールは「1699年と1780年のバタビア地震:災害の 集合的記憶」(2021年)と題された 彼の研究で述べています。

1754年のVOC支配下のバタビア港の絵画。(ウィキメディアコモンズ)

バタビア地震は、被害だけを残すのではなく、実際に別の災害をもたらしました。地震により、サラク山の斜面の地域が地滑りになりました。その結果、土や泥を運ぶ地すべり材がバタビアに運ばれました。

バタビアの川は汚れて曇りました。来ました。マラリアとコレラの発生、名前。この病気はバタビア人の生活をさらに悪化させました。ピーク時には、病気の発生で死亡した人は毎年1,000人から2,000人に達しました。

「1699年に発生した地震は、地下からの泥を抑制し、これまで以上に河口を妨げたと考えられています。その結果、川を濁らせる泥の存在は、バタビアの環境に災害をもたらします。バタビアの環境は住むのに不健康になりました」と、オランダ領東インドの副総督1811-1816、トーマス・スタンフォード・ラッフルズは本の中で言い ました ジャワ の歴史 (2014)。