スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領、歴史に残る日本公式訪問を終了 2006年11月29日

2013年の夕食会の直前に日本の安倍晋三首相と安倍昭恵と写真撮影されたスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領とアニ・ユドヨノ大統領。(ツイッター/@sbyudhoyono)

ジャカルタ–歴史 今日、16年前の2006年11月29日、スシロバンバンユドヨノ大統領(SBY)は日本への公式訪問を終了しました。羽田国際空港経由で出国。SBYと彼の側近はロシアへの公式訪問を続けた。

以前、SBYの訪日は、スカルノ時代からの東京とジャカルタの温かい友情を維持するためでした。SBYは、日本の天皇、明仁と正田美智子皇后が主催しました。

インドネシアと日本の関係は浮き沈みを経験していました。日本はかつてブミプトラの人々を3.5年間植民地化しました。記憶はインドネシア国民を傷つけると考えられています。さらに、日本人入植者の行動は実際にはオランダ人入植者よりも悪かった。

ブミプトラは、乳牛のように薄くなるまで絞られました。すべては日本が行った戦争の利益のために。その後、日本への憎しみが根付いていました。日本は当初救世主であると信じられていましたが。しかし、インドネシアの独立はすべてを開いた。主にインドネシアと日本の平和空間。

両国は2つの条約に署名しました。まず、平和条約です。第二に、戦争賠償条約。平和はスカルノを彼の灯台プロジェクトに急上昇させました。象徴的な建物や記念碑の多くは、戦争賠償基金から資金提供されました。

インドネシアと日本の関係は、スカルノが1962年に日本の国民色である根本ネオコと結婚したときに改善されました。その温かさは、さまざまな分野での協力をもたらしました。協力の一部は芸術文化部門に関連しています。

「1957年12月9日、賠償協定案が起草され、ついに1958年1月20日に藤山愛一郎外相とスバンドリオによって条約文書が署名されました。1958年の戦争賠償条約は、1951年のサンフランシスコ条約の一部または派生物でした。これらの2つの協定は、インドネシアとの数十年にわたる以前の関係がインドネシアではなく、オランダの植民地の下でオランダ領東インドの国と見なされた後、インドネシアと日本の二国間関係の新しい足がかりとなりました。」

「この条約は2つに分かれており、1つ目は平和条約、2つ目は戦争賠償条約です。平和条約については、戦争の地位を終わらせ、両国間の平和な状況を作りたいという願望に関連する事項を規制しています。この条約には7つの条項が含まれており、日本が支払うべき戦争賠償金は規制されており、条約の第4条に記載されています」とモーは言いました。ガンジー・アマヌラの本 赤道の 太陽:文学的および社会文化的 視点におけるインドネシアと日本の関係 (2020)。

日本とインドネシアの調和のとれた関係は続いた。実際、SBYがインドネシアの第6代大統領になるまで、関係は維持されていました。この良好な関係を維持するために、SBYは2006年11月26日から29日にかけて日本を訪問しました。

SBYの国賓訪問には、2006年11月27日の皇居における天皇皇皇后両陛下訪問が含まれます。翌日、SBYは慶應義塾大学からメディアと政府の名誉博士号を授与されました。2006年11月29日、SBYは日本訪問を終了し、ロシア訪問を続けました。

スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領と明仁天皇は、2011年6月17日に皇居で会談しました。(宮内庁)

「インドネシア共和国のスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領とクリスティアーニ夫人は、2006年11月26日から29日にかけて、側近とともに日本を公式訪問します。日本にいる間、大統領と母なるクリスチャンは日本の天皇と皇后を表敬訪問します。」

「天皇皇后両陛下は、キリスト教の大統領と母に敬意を表して公式夕食会を主催します。大統領はまた、安倍晋三首相と会談する予定です。日本政府は、クリスティアーニ大統領夫妻の訪問を心から歓迎し、今回の訪問はインドネシアと日本の間に築かれた友好関係を強化するものです」と在インドネシア日本大使館の公式ウェブサイトには書かれています。