ヤン・クロッパー教授のスカルノへのメッセージ:卒業証書は長続きしない

スカルノ大統領は、1959年3月2日に母校であるバンドーン工科大学(ITB)に就任する。(rinaldimunir.files.wordpress.com)

ジャカルタ - スカルノの行動はしばしば多くの人々の注目を集めます。特にヤン・クロッパー教授。Bandoeng工科大学(現:バンドン工科大学)の初代首相は、反植民地主義を声高に主張する急進的なスカルノをしばしば支持した。

クロッパーはまったく気にしなかった。ブン・カルノの講義を妨げない限り。彼はまた、スカルノに勉強に真剣に取り組むことを約束するように頼んだ。紳士のように、暁の子は同意した。彼はまた、クロッパー教授から卒業スピーチを受けました:卒業証書は永遠に続くものではありません。

教育はかつてオランダの植民地時代に原住民にとって高価なアイテムでした。すべての先住民がオランダ式の教育にアクセスできるわけではありません。金持ちで苦労している人は、学校に行く可能性が最も高いです。例えば、スカルノ。

ヤン・クロッパー教授、スカルノの講師であり、バンドーン工科大学の学長でもあります。(ウィキメディア・コモンズ)

彼の家族は、ブン・カルノをバンドーン上級教育工科大学に送るために一生懸命働かなければなりませんでした。スカルノが家族と国家にとって有用な人間になるために、すべてが行われました。

スカルノもそれを無駄にしませんでした。大学に行く機会は、彼が知識を研ぎ澄まし、批判的に考えるための場所です。彼はまた、しばしば反植民地主義と帝国主義の物語を公然と永続させる。

オランダ植民地主義の束縛を解き放つという考えを広めるスカルノの勇気は、多くの人々の注目を集めました。さらに、クロッパー教授。学長として、彼はまだ学生時代のスカルノの人生の行動に責任がありました。

クロッパーは当初、スカルノに政治活動からの撤退を求めた。スカルノはそれを約束したくなかった。クロッパーも同意する。彼はまた、彼の願いを修正しようとしました。彼はスカルノの研究が中断されないようにしたかった。それがスカルノが同意できる唯一の約束だった。そのため、クロッパーはスカルノに驚いた。逆。

Technische Hoogeschool te Bandoengのオープニングの就任証明書。(ウィキメディア・コモンズ)

「私のこの最初の業績は大きな騒ぎを引き起こし、私はすぐに大学学長のオフィスに召喚されました。ここで勉強を続けたいのなら、研究を粘り強く続けなければならないとクロッパー教授は警告する。学生が政治的な願望を持っているかどうかは気にしませんが、何よりもまず学生としての義務を果たしていることを覚えておく必要があります。

「今日から政治運動に干渉しないと約束しなければならない。私は彼に嘘をつきませんでした。私は正直に私の問題を説明しました。教授、私が約束するのは、あなたが講義で与えるレッスンを決して無視しないということです。それは私があなたに尋ねたことではありません。私が約束できるのはそれだけです、教授」と、シンディ・アダムスが著書『Bung Karno: Penyambung Lidah Rakyat Indonesia』(2011年)で書いたスカルノは言う。

卒業証書の証明書は続かない

ブン・カルノとクロッパーの関係はますます緊密になっていた。彼らはしばしば議論するにもかかわらず。スカルノはしばしばヌサンタラにおけるオランダ領東インド植民地政府の使命に疑問を呈した。クロッパーは、ブン・カルノのあらゆる質問に答えることを躊躇しませんでした。

原住民が教育を受けるためのスペースを提供するというオランダ政府の目標を含む。Klopper氏によると、Technische Hoogeschool te Bandoengを含む既存の大学には、オランダに利益をもたらす知識の優位性が含まれています。

しかし、スカルノは違った考え方をした。彼によると、教育は解放の手段であるべきです。クロッパーは生徒の意見を気にしなかった。スカルノが政治的な議題だけに固執する代わりに、偉大な男は実際に闘争と教育を並置することができました。

スカルノは1926年5月25日に卒業した。彼は他の2人のブミプトラと一緒に卒業しました。そのおかげで、スカルノは土木工学創始者の称号を受ける権利を得ました。ブンカルノはまた、道路と灌漑工事を専門としています。スカルノは建築家と呼ばれることを好みますが。

メインの本『Technische Hoogeschool te Bandoeng』は、スカルノの個人データについて解説している。(surabaya.go.id)

同情の一形態として、クロッパーはブン・カルノに卒業スピーチを行った。ブン・カルノが未来のためにいつも覚えているメッセージ。クロッパーは、スカルノの卒業証書は永遠には続かないと言った。永遠に続くのは人の性格だけだからです。そして、スカルノはそれを持っていました。

「友人との会話の中で、彼は私の夫が彼の卒業証書を受け取ったとき、学校の学長、クロッパー教授の声明を繰り返しました。スカルノ、この卒業証書は一度に引き裂かれて灰に砕け散ることがあります。それは永久的ではありません。永遠に生き続けることができる唯一の力は、その人の性格であることを忘れないでください。それは死後も民の心の中で生き続けるであろう。

「彼はそのセリフを繰り返しました。彼はそれを忘れませんでした。特に私。その言葉は若い頃から心に残っています。誰が教えてくれたのかは分かりません。たぶん私の母、多分私のマドラサの先生。いつまでも永遠に生きることができる力は、その人の性格です。その文章は正しい」と、スカルノの妻インギット・ガルナシは、ラマダン・K・H.が著書『Soekarno: Kuantar Ke Gerbang』(2014年)に書いているように、こう語っている。