1699年の大地震のドミノ効果:バタビアはオランダの墓地のように記憶される

過去のバタビアとサラク山の写真が背景です。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 壊滅的な地震はしばしば群島を悩ませます。実際、太古の昔から。環太平洋火山帯の一部である群島の状況がその背後にあります。例えば、1699年のバタビア地震では。彼の死傷者は減少した。バタビアの川ときれいな水は泥で汚染されています。

この状態は、損傷を受けた環境の状態をさらに悪化させる。致命的な病気が来ました:マラリアからコレラへ。バタビアは運命のようでした。人々はまた、オランダの墓地としてバタビアを覚えています。

ブミヌサンタラは、世界で活発な火山ルートが横断する地域です。地震はまた、しばしば群島の王国にすべての文明を着色します。地震の集合的な記憶は、寺院の碑文や遺跡に広く展示されています。

警戒感を生む地震は、主に小規模地震です。最も深い叫び声を引き起こした地震もありました:激しい地震。大規模な地震には、しばしば損失の物語が含まれています。家族の喪失から文明へ。

バタビアの川や運河の状態は過去のものでした。(ウィキメディア・コモンズ)

損失の物語の現れの1つは、1699年1月5日にバタビアで発生した地震で起こりました。地震はバタビアを荒廃させた。オランダの商航空会社VOCの権力の中心だった都市。 地震が来たとき、多くの家族が自分自身を救う準備をしていませんでした。

ほとんどはまだ夢の「毛布」の中にいます。少なからぬ命が失われました。一方、バンテンからバタビアまでの住民の多くの家が被害を受けた。地震の強さは遊び心のあるヤクでした。専門家は、バタビア地震はリヒタースケールで8〜9のマグニチュードが8〜9度であったと示唆しています。したがって、この地震はバタビアで歴史上最大の地震の1つになりました。 

「1月5日、バタビアに大雨が降りました。しかし、雨がパニックに変わったのは、突然大地が激しく揺れたからです。揺れは午前1時30分に感じられ、約15分間続いた。地震はバタビアだけでなく、感じられた。バンテンやスマトラ島の南海岸、特にランプンのような他の地域。

「地震の衝撃により、バタビアの多くの建物がひび割れました。アーサー・ウィッヒマンによると、合計21軒の家屋、20軒の米納屋、1軒の倉庫が損傷し、事件の結果28人が死亡した。地震は家屋に被害を与えただけでなく、当時のバタビアの住民を故郷に帰ることを恐れさせました。彼らは一時的に野外で、そして自分たちが所有する船の上に住むことを選びます」と、オマール・モクタールは彼の研究「 The Batavia Earthquakes of 1699 and 1780: Collective Memory of Disasters」(2021)で述べています。

ドミノ効果

バタビアの大地震は多くの死傷者を出さなかったのかもしれません。しかし、地震のドミノ効果はいたるところにあります。バタビアの状態とその中の生活は乱されました。かつて東洋の女王として知られていたバタビアは、その顔を変え始めました。

地震の影響でサラク山の斜面に地盤が崩れ落ちたからです。地すべり材料はまた、土と泥をバタビアにもたらした。その結果、バタビアの川、堤防さえも泥でいっぱいになりました。

この条件により、2 つの条件が発生します。第一に、川の水に頼っているバタビア人の飲料水は汚れます。第二に、川と泥で満たされた堤防は、蚊が繁殖するための「快適な家」として化身しています。

マラリアやコレラも蔓延しています。両方の病気はバタビアでナンバーワンの殺人者になりました。病院は満員です。葬儀はおろか。死亡者は毎年1,000~2,000人にのぼります。

ボゴールのサラク山は、山腹の地すべりと泥が川を汚染する原因となった1699年の地震の間にバタビアの水質が低下した原因であると考えられています。(ピクサベイ)

同社はまた、この病気の原因となった泥の問題を克服しようとしました。しかし、穴を掘るように穴を塞ぐ。泥をきれいにする努力は、環境を保護したいという願望を伴わない。土地の開墾と工場建設は続けられた。その問題のほんの少しは、実際にはますます悲惨なことをもたらします。 バタビアはオランダの墓地としても記憶されています。

しかし、それに加えて、一般的に、死は決して遠くありません。天候の影響と医師の無力さにより、バタビアは「ヨーロッパの墓地」と見なされました。その現実についての確実性を得るには、Daghregisterで定期的に言及されている死亡率を見るだけで十分です。"

「1699年の地震が飲料水網を損傷し、いくつかの下水排水管を溜め込んだ後、18世紀を通して事態は悪化しました。それ以来、毎年1000人から2000人以上が亡くなっており、都市の総人口は16,000人を超えることはありませんでした」と歴史家のデニス・ロンバードは著書Nusa Jawa Silang Budaya: The Boundaries of Landfall Volume I (1996)で説明しています。