A Piece Of Cake And Water: A Simple Dish ABRIの38周年記念、1983年10月5日

改革前の期間にはまだABRIまたはインドネシア共和国軍の記念日と呼ばれていたTNIの記念日のお祝いのイラスト。(間)

ジャカルタ - インドネシア共和国国軍(ABRI)の記念日は、しばしば大きなファンファーレで迎えられます。すべてのインドネシア人も祝いました。彼らはABRIの記念日を記念して最寄りのフィールドを訪問しました。

華やかさはその特徴です。軍事パレードが展示されていました。陸軍(AD)、海軍(AL)、空軍(AU)まで。しかし、1983年10月5日のABRI38周年記念では、この祝祭は見られませんでした。お祝いはとても簡単でした。来店客はケーキと水しかもらえません。

ABRI(現:TNI)の国と世界のない国への貢献。ABRIはもともとインドネシアの独立を守ることを意図していました。彼らは武器を取ることによって独立を永続させる最前線にいます。

実際、武器と外交の姿勢は、インドネシアの完全な独立の先駆けとなりました。独立を擁護するABRIの奉仕も今日まで記憶に残っています。なぜなら、ABRIはインドネシアの人々の一部にすぎず、人々から、人々によって、そして人々のために。

ルディーニ大佐は、1976年10月5日のABRI31周年記念式典でパレードを主導しました。(ウィキメディア・コモンズ)

ABRIの英雄主義の物語は毎年語り継がれています。その勢いがABRIの記念日です。ABRIの記念日のお祝いのサバンの年はとても壮大でお祝いであることが知られています。実際、カルノの時代から。さらに、記念式典にはインドネシアナンバーワンの人が出席することがよくあります。軍事パレードが展示されていました。AD、AL、AUから、彼らの旗艦パレード:戦闘機のアトラクション。

しかし、ABRI自体はしばしば彼らの記念日を単純なお祝いと呼んでいます。シンプルさ(贅沢にもかかわらず)の見解は、ABRIと提携しているマスメディアに広く反映されています。例えば、1976年のダルマセナ誌。同誌の報道によると、ジャカルタのセナヤン東駐車場で行われたTNI31周年記念式典はシンプルだったという。しかし、内容はイベントの豪華さと壮大さを明らかにします。    

「興奮は、ジャカルタの隅々から何十万人もの人々が、誇り高いABRIを間近で目撃したいと思っていることからもわかりますが、そのために過去の党集会のような強制、同伴者、交通手段はありませんが、彼らは一人で来ました。彼らの存在だけでも、ABRIが人々に愛されているのは、その起源が人々から、人々によって、人々によって、人々のためにあるからであることがわかります。

「ABRIが所有する機器がパレードや汚職でよく展示されているのを見て、この人々の誇りはさらに大きくなりました。海兵隊に属する水陸両用パンサー、騎兵隊バタリヨン/KODAM V ジャヤに属する戦車、砲兵部隊に属する対空砲は、ABRIがあらゆる不測の事態に直面して非常に厳しいことを彼らに納得させるのに十分でした。特に、新たに到着したOV-10ブロンコ、同じくB 86/Sabre、T-33 Birdなどに到着したばかりのフォッカーF-27など、空を飛んでいた飛行機を見た後」と、ABRIのXXXI記念日単純 (1976年)と題された ダルマセナ誌のレポートに書かれました。

シンプルABRI記念日

ABRIのアニバーサリーはしばしば素晴らしさを強調します。しかし、だからといって、ABRIの記念日が決して単純に開催されなかったというわけではありません。ABRIのアニバーサリーは、1965年10月5日のABRI20周年記念に開催されたと記録されています。または9月30日運動(G30S)の後。悲嘆に暮れる雰囲気の中、ABRI20周年記念はシンプルに開催されました。

残りの、謙虚なABRI記念日は、1983年10月5日にセナヤン東駐車場で開催されました。当時、インドネシアは不況に見舞われていました。インドネシア経済は憂慮すべき水準にある。ABRIの司令官、ベニー・モエルダニも、かなり簡単な記念日を開催しました。

彼らは人々の苦しみを贅沢にしたくありません。ジェット機は轟音を立てなかった。大隊のデモも食べ物の皿もありませんでした。その力は、観客と招待客にケーキと水だけを提供することです。

ABRIの記念日のお祝いに出席したゲスト。(ウィキメディア・コモンズ)

祝賀会は効率的に行われました。インドネシアの大統領にもかかわらず、スハルトが出席していました。インドネシアのナンバーワンの人物は、シンプルさが問題ではないことを明らかにしています。なぜなら、主なことは、ABRIが人々、国家、そして国家に奉仕できることだからです。  

「作戦活動や軍事的能力の実証は事前に考慮されていない。ABRI司令官L・ベニー・モエルダニ将軍 はそれを望んでいた。このシンプルさは、私たちの誇り高いABRIデーに対する私たちの尊敬と感謝を減じることを意味するものではありません、とベニー将軍はTVRIでの彼のスピーチで言いました。

「パンガブ氏によると、この単純さの理由は、世界不況による困難によって妨げられている国家開発の継続性の安全性に対する深い懸念です。しかし、だからといって、ベニー将軍率いるABRIが不況期のABRIであることを意味するものではない。その背後には、ベニー将軍はABRIデーを出発点として、そして新しい知恵として使っているようです:現在そして目に見える未来のインドネシアに適したABRIをコンパイルする方法」と題された テンポ雑誌のレポートに書いています 緊縮財政、タンパ・パングン (1983)。