すべての警官の歴史はサッカーの世界で野郎のスローガンです

1980年代に登場したスローガン「All Cops Are Bastards」の落書きは、イギリスのパンクバンド、4-Skinsの曲から始まった。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 強硬派のサポーターのグループ間のライバル関係は、しばしば世界のサッカーのダイナミクスを彩ります。この存在には、長所と短所という2つの物語があります。利点は、資金と熱意の注入の形にあります。欠点は、彼らが盲目的な狂信を永続させることです。

暴動が続いた。そこに警察が介入した。問題を解決できる代わりに、警察の存在はしばしば問題を悪化させます。支持者に対する警察の暴力はその証拠だ。怒った支持者も声を上げた:すべての警官は野郎だ(A.C.A.B)。

サッカーの世界における盲目的な狂信が危険であることは周知の事実だ。実際、それは死を招く可能性があります。すべてはお気に入りのクラブのために行われます。狂信主義は個人だけでなく、支持者のグループによっても共有されます。例えば、ハイゼルの悲劇。悲劇は、1985年5月29日にリバプール(イングランド)が欧州チャンピオンズカップ決勝でユベントス(イタリア)と対戦したことから始まりました。

ベルギーのハイゼルスタジアムは、競争する場所になるように頼まれました。両チームのサポーターの各グループは、ハイゼルスタジアムでライブで見る機会を無駄にしませんでした。熱い緊張が2つのサポーターグループを伴います。ボトル投げアクションはオープニングメニューでした。すると、ファンは激怒した。喧嘩は避けられません。

フィールドでは、ユベントスとリバプールのサポーターが会った。警備員として行動した警察は、ファンの怒りを和らげようとした。彼らは絶望的です。落ち着くどころか、警察は実際には暴力的に見える。リバプールとユベントスのファンの多くは警察に残酷に殴打された。催涙ガス、警察の銃撃、殴打が最も目立った。

1985年5月29日、ベルギーのブリュッセルにあるハイゼル・スタジアムで行われたヨーロッパ・チャンピオンズリーグ決勝のリバプール対ユベントス戦での悲劇。(euronews.com)

その結果、この戦いで39人が死亡し、600人が負傷した。同じ物語がアルゼンチンにも現れる。当時、ベルグラーノが主催していたリバープレートは1-1の引き分けに終わり、以前は0-2で敗れていました。リバープレートのファンは、2010-2011シーズンにお気に入りのクラブがディビジョンBに降格した悲しみを抑えられませんでした。

暴動が勃発した。リバープレートの支持者グループは機動隊と対峙しなければならなかった。警察はファンを無差別に殴打した。これは、事件は命の損失を引き起こしました。支持者1人が死亡し、支持者55人と警察官35人が重傷を負った。

「放水銃、ゴム弾、催涙ガスの使用は、リバーの家であるエル・モニュメンタル・スタジアム内のファンの癇癪を鎮めることができませんでした。代わりに、スタジアムのすぐ周りから始まった衝突のポイントは、ヌネス地区とベルグラーノ地区の隅々まで広がっていました。救急車とパトカーの轟音が交互に至る所で鳴り響いた。いくつかのビジネスセンターやショッピングセンターでは、ゴミ箱、車両、ショップがファンによって燃やされ略奪され、黒煙が高くなりました。

「馬に乗った警官の鳴き声と、暴徒を探しているブエノスアイレスの上空でヘリコプターの音がしたため、エリートの場所として知られている街の北部地域は、まるで戦争の場所のようになりました」とAqwam F. Hanifanは著書Brazillian Football and Their Enemies(2014)で述べています。

イギリスのパンクバンドが開拓

サッカーにおける警察の暴力は新しいものではない。ベルギーとアルゼンチンでの事件は、救世主であるべき治安部隊が死の神に変貌した証拠だ。世界の支持者のグループはまた、彼らの主なアーチの敵は警察であると考えています。

警察に対する支持者の憎しみは、一つの物語に表れている。何十年も前から警察に対する一般市民の憎しみをしばしば表している物語。メッセージは「All Cops Are Bastards」(A.C.A.B)だった。つまり、すべての警官は詐欺師です。

暴動が毎日発生し、警察が警備として行動する、きっとA.C.A.B.のメッセージは様々な媒体を通じていたるところに広がるだろう。ポスターから壁の落書きまで。ヘイゼルの悲劇やリバープレートのファン暴動を含む。

彼らにとって、暴力と警察は切り離せない2つの言葉です。この暴力により、多くのサッカーサポーターが警察に恨みを抱くようになった。なぜなら、サポーターのグループの敵は、他のサポーターのグループだけではないからです。ファンの永遠の敵は警察だと言われています。そしてA.C.A.B.のスローガンは、警察に対する彼らの憎しみを表している。

1980年代半ばにA.C.A.B.またはAll Cops Are Bastardsというスローガンを広めた英国のパンクバンド、The 4-Skins。(ウィキメディア・コモンズ)

「All Cops Are Bastardsのスローガンは、1980年代半ばにイギリスのパンクバンド、The 4-Skinsが同じタイトルの曲を作った後、ブームになり始めました。これまで、A.C.A.B.というスローガンの出現の初期の歴史に関する公式な研究は行われていない。それでも、現在の政治状況の文脈では、A.C.A.Bのスローガンはもはや左寄りのウルトラス(狂信的な支持者)によって所有されているだけではありません。右翼の支持者たちはまた、すべての警官は野郎だ」の精神に同調した。

「スーパーユダヤ人、アヤックス・アムステルダムのウルトラグループなど、宗教的に基盤を持つサポーターグループでさえ、A.C.A.B.の精神を表明しています。2011年1月7日、アヤックスのサポーター3人がA.C.A.B.の別のコードである1312番のTシャツを着用したことで罰金を科された。イタリアでは、A.C.A.B.の意味はウルトラスコデックスとして知られる別の倫理規定にもなっています。倫理綱領の機能の1つは、ウルトラ間の戦いをより公正かつ文化的な方法で行うことができるように規制することです」とエドワード・S・ケネディは著書Sepak Bola Seribu Tafsir (2014)で説明しています。