シェア:

ジャカルタ - 83年前、または正確に1939年3月5日、伝説的なインドネシアのアーティスト、ベニヤミン・スエブはバタビア(ジャカルタ)で生まれました。彼の人生の間に、おなじみのバンベンと呼ばれる男は汎用性が知られています。それはすべてを保持することができます。歌手、俳優、コメディアンまで。すべては、市場を壊すベンジャミンの勇気のためです。理想主義は甘い。彼の名前はどこでも知られています。実際、バンベンのおかげでベータウィ語サポーターが増えました。

ベンジャミン・スエブはバタビアのケマヨーラン、カンプン・ウタン・パンジャンで生まれました。彼は貧しければ単純な家庭に生まれた。しかし、ベンジャミンは幸運だった、彼は芸術家の家族の真ん中に住んでいた。祖父のハジ・ウンはベテランアーティストとして知られています。だから、音楽は子供の頃からバンベンの日々の活動でした。

彼が兄弟とバンドを結成したとき、その才能はさらに顕著でした。ケレン・ロンベン、彼の名前。名前は、楽器として使用済み商品を使用してベンジャミンによって作成されたバンドにほかならなかった:オイルドラム、ビスケット缶、薬箱に。バンドはバンベンを近づけ、音楽を近づけた。

1975年の映画『ベンジャミン・カウボーイ・グンングシ』でベンジャミン・スエブが演じる。(写真:ウィキメディア・コモンズ)

たぶん、バンベンと音楽は、その後分離することはできません2つのものです。バンベンはジャカルタの風雨のために猛烈に戦わなければならなかったが、音楽は決して取り残されなかった。サバンの日、彼はしばしば首都の様々な場所で演奏します。ホテル・デ・インデスでのギグ、そのうちの一つ。 

彼がよく演奏する曲は、西洋とオランダのポップソングです。それは長く続かなかったが。1965年のスカルノ大統領の歌「ngak-ngik-ngok」の禁止は彼のムアサルとなった。予想外にバンベンはついにベータ版の音楽を選びました: クロムボンガンバン.彼の歌ウォッチシネマは1960年代に作成されました。

「ベンジャミンは木炭を壊さなかった。その事件以来、彼は頭を悩ませた。途中で、彼はクロモンガンバン音楽の伴奏で典型的なベタウィの曲を歌った。カルノの禁止がなければ、私はおそらくBetawiの曲の歌手になることは決してないだろう、と彼は言った。彼の名前は、ベタウィアンスタイルの典型的な歌手として、ゆっくりと、しかし確実に急上昇しました。

「曲はおかしい。ビシャがどこでも生まれた曲の書き方は、この人がありと同じように演奏しようとしている絵かもしれません。歌詞の無礼さ、彼が見つけたリズム、そして時には彼の歌から突き出た信憑性は、正直な表現であることに加えて、コミュニケーションを取る方法でもあります」と、ヌルディン・カリムはテンポマガジンで「ベンジャミン・アズ・イズ・マンスの肖像画」(2005)と題した。

ベンジャミン・スエブとコメディメロドラマ「シ・ドエル・アナク・セコラハン」のサポーター。(写真:ドク。RCTI)

歌でさえ、彼は祖国のエンターテイメントの世界で急速に成長しました。ベンジャミン・スエブは、その後、コメディアンに俳優としてのキャリアを味わうことができます。彼の自発的な演技スタイルは、バンベンの作品のような多くの観客を作りました。実際、バンベンのファンは国内だけではありません。しかし、海外からも。例えば、ブルネイとマレーシア。

この名声は、Betawi コミュニティにも朗報をもたらしました。彼の作品の中で常にバンベンのアジアンであったベタウィ語は、全国で受け入れることができます。映画を聞いたり見たりする人は解放されたと感じます。ピーク時には、betawi言語の人気が急激に高まりました。

「しかし、最も強力な影響は、1960年代に働き始めた歌手でコメディアンのベンジャミン・スエブから、1990年代後半にメロドラマ「シ・ドエル」から来ました。ためらうことなく、彼はギトゥアンの問題から再びマーレヒットajeに至るまで、彼の歌のすべてのベタウィ表現を明らかにしました。ベンジャミンの目には何もタブーではなかった、すべてが壊れていた。その後、人々は解放されたと感じるので、ベータウィ語の支持者はより広く普及しています」と、リドワン・サイディは本 ケトプラクジャカルタ (2001)に書いています。 

ベンジャミン・スエブは1995年9月5日にジャカルタでサッカー中に心臓発作で亡くなりました。彼の名前は現在、ジャカルタ中心部のケマヨール地区の主要道路の名前として祀られています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)