2001年2月26日、タリバンによる許されない考古学的犯罪:アフガニスタンのバーミヤン渓谷仏像の破壊

アフガニスタンのバーミヤン渓谷にあるバーミヤン仏像は、1973年に描かれています。 この像は現在、許されない考古学的犯罪と言われているタリバンによって破壊された。(写真:DDP/ドイチェ・ヴェレ)

ジャカルタ - 21年前、または正確に2001年2月26日、アフガニスタンのバーミヤン渓谷にある2つの巨大な仏像が破壊されました。タリバンは背後にいる。タリバンが仏像を犯人とみなしたため、破壊が行われました。

炭素年代測定によると、この像はすでに紀元前5世紀頃に存在していましたが、アフガニスタンの観光の主な源です。世界はまた、タリバンを非難します。サウジアラビア、パキスタン、アラブ首長国連邦などのイスラム諸国でさえ、非難から逃れませんでした。

紀元前400年の中国の巡礼者の記録に最初に記載されているバーミヤン渓谷の仏像は、ヒンズークシュ地方の中心部に仏教文明が存在した証拠です。

バーミヤン仏像があるバーミヤン渓谷のパノラマビュー。(写真:ウィキペディア)

バーミヤン渓谷の仏像は、石灰岩の崖に苦労して彫られました。2つの彫像のうち、大きな彫像は西側にあります。それは55メートルの高さで、サルサルとして知られている、つまり「光が宇宙を照る」という意味です。東側の小さい方は38メートルの高さで、シャママ、つまり「女王母」と呼ばれています。

バーミヤン在住のグラム・サヒさんはAFPに対し、彫像の破壊を深く後悔していると語った。サヒは、特にバーミヤン仏像の瓦礫をきれいにするために、何人かの友人と市場から誘拐されたと主張しました。

「忘れがたい悪夢のようだ。私はちょうど生き続ける方法を考えていたので、私はそれをしなければならなかった。それが破壊される前に、多くの外国人観光客がバーミヤン仏像を賞賛するために来ました」と、サヒは2021年3月9日にDeustche Welleが発表した記事で言いました。

ロケットと戦車によって破壊される

タリバンは罪悪感を感じることなく、バーミヤン仏像の破壊を誇らしげに語った。

「我々の軍隊は非常に懸命に働いている。「彼らは像を破壊するために利用可能なすべての武器を使用しました」と、タリバンのスポークスマンが声明で言いました。

ロケット弾と戦車砲弾は、アフガニスタンの高く評価された考古学的遺跡を破壊するために使用されました。ブラストダイナマイトは、バーミヤン仏像を破壊するプロセスを終了するための最後のステップです。

タリバンは2021年3月14日、バーミヤン仏像の破壊を正式に発表した。当時、考古学的遺物は、最も保護された彫像としての洞窟を除いて、もはや全く味付けされていませんでした。

かつてバーミヤン仏像が立っていた洞窟の遺跡。(写真:ウィキメディア・コモンズ)

2011年2月25日、イリーナ・ブコワ事務局長を通じて国連教育科学文化機関(ユネスコ)は、世界の文化遺産の一つであるバーミヤン仏像の破壊の悲劇に関連する彼らの過ちについて公式声明を発表しました。

「10年前、タリバンの指導者ムラー・モハメド・オマールが大きな崖の側面に刻まれた像を破壊するために戦車と重砲を命じたときだけ、私たちと世界は無力に見えました」と、Buovaが言いました。

「文化遺産が紛争、政治的混乱、あらゆる種類の人権侵害の餌食になる例でした。その後、政府、教育者、メディアに対し、文化的富を維持し、文化財の略奪、密輸、違法な人身売買を禁止する国際協定に対する意識を高めるよう求めています。

アフガニスタンの支配者としてのタリバンの歴史は、1989年にソ連がアフガニスタンを離れた時の政治的混乱の結果として立っています。このイスラム原理主義グループでさえ、米国の資金の支援のおかげで大きい。戦闘は現在、タリバンと米国の間にある。

その出現の初めに、ムラー・モハメド・オマールによって育てられたグループは救世主と考えられていました。実際には、タリバンやムジャヒディン政権も同じです。彼らは原理主義者であり、残忍で、反女性です。

アフガニスタンがイスラム法を実施する唯一のイスラム国となったのは、タリバン支配(1996年から2001年)の初期の段階でした。彼が適用するイスラム法は、タリバンが宗教に反する多くのことを禁止し、特に彼らが最小限の利益であると思うものを禁止し、その多くは若いです。

「タリバンは、私たちが演奏した仏像や仏像を破壊しました。何千年もの間存在し、クシャン王の時代から私たちの歴史の一部であった歴史的遺物。彼らによると、すべての彫像や絵画はハラムであり、罪深く、したがって禁じられています」と、マララ・ユサフザイは本 「私はマララ です」(2014)に書いています 。