ケドゥン・オンボ貯水池:まだ傷を残す国家戦略プロジェクト

ケドゥン・オンボ貯水池は中部ジャワの3つの地区、すなわち、スラーガン、ボヨラリ、グロボーガンにあります。(写真:PUPR省)

ジャカルタ - 経済成長を追求する新しい秩序政府(オルバ)の意図は非常に大きい。投資タップは大きく開きます。開発のための土地の物語が響きます。しかし、物語はますます問題になっています。福祉の代わりに、オルバ政府はしばしば国民が所有する土地を占領する。例えば、ケドゥン・オンボ貯水池の建設で。何千人もの人々がすべてを失いました。自宅、職業、土地から。彼らは自分の道を選ばざるを得なかった:避難民またはPKIの同情者と考えられていた。

インドネシアの経済安定を回復するスハルトの役割を否定する人はいなかった。大統領として、彼は多くの測定された行動を取った。特にモラット・マリットがオールド・オーダーを投稿する経済を修復する。

バークレーマフィアとして知られている開発テクノクラートのサービスの使用, そのうちの一つ.インドネシア大学(UI)の教授とエコノミストのグループは、その大半がカリフォルニア大学バークレー校の卒業生であり、インドネシアの経済発展のパラダイムに新しい色を与えました。戦術さえもさまざまです。

スハルト大統領、村山富一内閣総理大臣。(写真:ウィキメディア・コモンズ)

様々な譲歩もオルバ政府によってストックされました。鉱業の特約、林業、プランテーション、土地調達から様々な開発プロジェクトまで。目標は高貴です。オルバは、州の収入が増加し、労働が多くを吸収し、経済の車輪が前進することを望んでいます。したがって、投資タップは可能な限り広く開いています。 

実際、経済発展のパラダイムは紙の上でのみ良く見えます。現場とは違います。多くの場合、過剰搾取は問題を解決します。インドネシアの森林は被害を受けています。「土地獲得」という言葉で洗練された土地のつかみの対立さえも、ますますそうになってきています。つまり、国民の利益は脇に置かれています。グループや会社の利益が優先されます。

「外国の金融業者への依存は、各国のバランスシートのバランス問題を支援するために、国際金融システムの規制と加盟国への融資を担当する国際機関である国際通貨基金(IMF)との協力協定から始まります。

「巨額の外資流入は、バークレー・マフィアの支援を受けたニュー・オーダー政府によって強く支持されている。経済的繁栄は、政府にアクセスできる一握りの人々によってのみ享受されます。「政府のプログラムの特徴である米の自給自足の成功は、一貫性のない政策実施のために長くは続かない」と、インドネシア の農業改革(2021年)の著書 の中でムハンマド・イルハム・アリサプトラは述べた。

軍事は投資を確保する

オルバ政府は円滑な投資を保証します。軍はまた、戦術として明らかにされました。これは、この戦術は、起業家に安心感と快適さを与えるために使用されます。またはインドネシアに投資したい人のために。しかし、この政策は庶民のためではない。彼らはしばしば一連の投資で犠牲になります。さらに、開発のための土地の物語をもたらす投資。

人々の土地はしばしば力によって引き継がれられます。実際、この土地は、人々が日常生活を維持するために一度を意味します。代わりに、オルバ政府は土地の取得を一般化する傾向があります。

そのプロセスは決して公平ではない。報酬は小さく、時には損失がまったくありません。 土地の取得は、政府が考えています。国家に対する犯罪は、人々は言う。すべては、軍隊が投資を円滑にするためのツールとして使用されるからです。それ以上のものはありません。

 「インドネシアで投資やビジネスライセンスを求める起業家は、軍とスハルトの許可を得る必要があります。軍は、入ってくる資本を確保し、また、彼らが住んでいる地域を新しいビジネス施設に変換することを拒否する人々を抑圧するために必要です。

「スハルトの許可は、起業家の事業継続を確実にするためにも必要です。スハルトは許可証の直接付与に関与していなかった。通常、スハルトと接続する最も近い人々。そして、通常、スハルトは手数料を要求するだけでなく、許可を与えられる会社に株式を求めます」と、ヴィルディカ・リズキ・ウタマは著書 『ガス・ドゥル を魅了する男性』(2020)の中で言いました。

土地補償トリムトアウト

開発のための土地の物語は、その後、1985年に戻って浮上しました。オルバ政府は、中部ジャワ州の3つの地区(スラーゼン、ボヨラリ、グロボーガン)の国境に貯水池を建設する計画です。ケドゥン・オンボ貯水池の名前が付けられています。

当時必要な土地は、5つの流れを止めるために6,500ヘクタールに達しました。貯水池は、実際には22.5メガワットの水力発電所の調達のためのものです。さらに、ケドゥン・オンボ貯水池は、その周辺の70ヘクタールの田んぼの水のニーズを満たすことが予測されています。

オルバ政府はケドゥン・オンボ貯水池の建設に自信を持っている。結局のところ、ケドゥン・オンボ貯水池の資金調達コンポーネントは慎重に準備されており、ほとんどの使用資金は世界銀行から1億5600万米ドル、エキシム銀行2550万米ドル、その一部は国家予算から準備されています。政府が国民が所有する土地の解放を強制された時に問題が起こり始めた。 

 「1985-1991年、ケドゥン・オンボ貯水池の建設が進められていた。ヤヤクヤトマカは、活動家で、山林の素材再生の知恵を感じている。マンガン神父と寄宿学校の世話人パベランK.H.ハマン・ジャファーと。彼は建設現場で生き残ったケドゥン・オンボの住民に同行した。住民の終わりは孤立し、外部からの侵入者に対する発砲命令が出された。当時の支配者は注意を払い、人々は在庫切れだから動くだろう」

「ワナドリ(自然愛好家)としての専門知識を持つヤヤヤクは、薬物の間の丘を上下にスリム化します。人生は危機に瀕している。ケドゥン・オンボ貯水池(1985-1991)の建設は、スラージェン・リージェンシー、ボヨラリ、グロボーガンの7地区に37の村を水没させた。貯水池の建設により、合計5,268家族が土地を失いました。住民は1メートル当たりRp250の補償を受けることを余儀なくされます2。「40人以上が溺死しました」と、ラスナ・ノンディは本 の中で暗闇 の中の光の斑点(2014)で言いました。

スハルト大統領とティエン・スハルト夫人。(写真:ウィキメディア・コモンズ)

しかし、土地取得補償は実際には大きなコストです。しかし、それは反対に人々によって受け入れられています。受信金額が少なすぎます。世界銀行のスキームに従って土地補償のニュースは、メーター2あたりRp10千に達しました。

その後、Rp3,000にカットされました。驚くべきことに市民に届いた補償はRp250に過ぎなかった。国民は抗議した。たとえオルバ政府がそれを静かに考えても。その見返りとして、オルバ政府は軍事力を永続させることによって投資を支配する役割を果たし始めた。

彼らの土地のために生き残った住民は脅迫を受けました。実際、貯水池建設の拒絶者の多くは、インドネシア共産党(PKI)の一部として分類されました。したがって、彼らのIDカードは、元タポルとしてマークされています。実際、現実には合わない。多くの人々は共産主義が何であるかを理解することを拒否します。さらに、PKI の一部であること。

スハルト自身の態度も国民から疑問視された。代わりに、彼は投資のために立ち上がった。彼自身の人々ではありません。実際、スハルトはまた、共産主義との提携を拒否した人々の物語を広めました。これは、忌避剤は、国家の裏切り者と考えられています。 

「ケドゥン・オンボ貯水池の冒頭演説でスハルト大統領自身は、ケドゥン・オンボ貯水池の建設を受け入れたくない人々や市民が共産主義者によって浸透していることを理解していると述べた」と、イクラル・ヌサ・バクティは新 秩序の軍事・政治的暴力(2001年)の中 で述べた。

*HISTORYについての詳細を読むか、デタ・アーヤ・ティファーダからの他の興味深い文章を読んでください。