亡命中の友人を予約:スカルノ、ハッタ、キ・ハジャール・デキンタラの物語

キ・ハジャール・デワタラ(出典:ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - 「抵抗のために追放された」物語は、多くの場合、オランダの植民地主義の足かせからインドネシアを解放したい国家の人物の人生の物語に書かれています。実際の画像は.その時、大声で投票した人は誰でも会社の存在を妨害し、少なくとも2つの結果があります:投獄または亡命。そして、本はぴくぴくの中で正気を保つ一つの方法です。

スカルノ、ムハンマド・ハッタ、タン・マラカ、キ・ハジャール・デワンタラなどの一連の国家指導者は、亡命中に悲しく、痛烈で絶望的だと感じていた。当時、オランダの植民地政府は、人物の亡命が彼が形成した抵抗を暗くすると確信していました。

会社は大きな間違いです。マスターの食べる武器のように、国の指導者に亡命の罰は正確に大きな反乱の精神を意味します。亡命中、キャラクターは生き続け、力を与えられ、議論を育みます。そして、抵抗の呪文のような本。

当時の国の指導者にとって、本は彼らの心を研ぎ澄まし、知識で自分自身を強化する方法でした。本を通して、リーダーは情報、美しさ、ユーモア、苦味の複雑さを削ることができます。

ゴエナワン・モハマドがテンポ誌「ブク」(1992年)の執筆で明らかにしたように。ゲーナワンは、国境のない世界の門として本を使う方法を説明します。「読書は食べるのとは違う:口があり、パダン・レンダンがあり、消化があり、処分がある」と言う。

「『脳の食べ物』として読むことは誤解を招く比喩です。読書は議論、創造、整形、変化です:それはすべて同時に読まれたものを持って来るプロセスです。

非常に重要なのは、彼の傑作、マディログ(1943)の本、タン・マラカは、書店が存在する限り、その間に図書館を再構築することができると言うことです。「必要に応じて、衣類や食べ物が減ります。

スカルノ、ハッタ、キ・ハジャール・デグインタラの亡命

タン・マラカは、ロシア革命の姿であるレオン・トロツキーとムハンマド・ハッタが亡命者に本を持ち込むことができることを知ったとき、彼の羨望を表明した。「便利屋は、セメント、石の壁などの道具が存在しない場合、建物を建てることができないでしょう。

「著者やスピーチライターは、敵、友人、または教師の本からメモを必要とします。完璧で確実な記録は、雷のように速く敵を征服することができ、完全に同情する取引と信頼をつかむことができます。

当時オランダから帰国したばかりのブンハッタは、少なからない本を持ってくると言われました。P.スカンドーロから引用して、本から本へ(2002年)の本の中で、ハッタ・ブンによって持ち帰られた本の数は16の金庫に達しました。

ハッタ(出典:ウィキメディア・コモンズ)

ブン・ハッタは友人の一人、ジョハン・ジョーホルにトラックですべての本を運ぶのを頼んだ。本は後に、パプアのボヴェン・ディグル(1935-1936)とバンダ・ネイラ(1936-1942)の両方で亡命中のハッタに同行しました。

夜明けの息子、ブン・カルノもエンデ(1934-1939)とベンクル(1938-1942)で亡命生活を送っている間も同じことをしました。注目に、ブン・カルノの本のコレクションはさらに1000に達しました。ハッタと同じように、ブン・カルノは一冊の本を亡命させたわけではない。外国人の後、彼がジャカルタに持ってきたすべての本。

「彼の本のコレクションにはファシズムとそれを打ち負かす方法について議論する本があります。例えば、ウィリー・ムンゼンバーグの「プロパガンダ・アルス・ワッフェ」やエルンスト・ヘンドライの「ロシアをめぐるヒトラー」などです。「スカルノの本のコレクションは熟考を伴うので、国家の基礎を策定するためにそれを提供する際に」と、ピーター・カセンダは本の中で言いましたブン・カルノ・パングリマ・レボルシ(2014)。

ブンハッタとブンカルノ(出典:ウィキメディア・コモンズ)

オランダ亡命者からの帰国に関する多くの本を最後に読んだのは、ジャワ王子、ソワルディ・ソエルジャニングラット、またはキ・ハハル・デワルタラでした。彼の国への帰国に備えて、彼の妻、ソエタルティナは、本を含む家に持ち帰るためにすべてのアイテムを収集するように見えました。

イルナH.N.ハディ・ソエウィトの著書『亡命中のソエワルディ・ソエルジャニングラット』(1985年)の中の書物から引用され、ソエタルティナは国に持ち帰る商品を収集、手配、準備していると語った。「自分の場所を必要とする愛と本の2人の子供以外に、価値があると思われるものはあまりありません。

当時、キ・ハジャール・デヴァンタラは、ストゥーンヴァート・マーチャッピージ・ロッテルダム・ロイド・ロッツ社が所有するリンジャニ船262を使用して帰国しました。キ・ハジャール・デキンタラは、リンジャニ船によって輸送される大きなスーツケースと2箱の本からなる彼の持ち物を信じていました。

「インシュリンデ、スマラン、インディーに1つのスーツケースと2つの木箱からなる3つのコリ商品の配達は、1,000ギルダーを請求されました。荷物の配達の安全性に関しては疑う必要はありません。なぜなら、商品の損害と損失は出荷(保険)によってカバーされるためです」と、Irnaは述べています。