労働者の日の歴史:火事は1886年5月1日にシカゴで広まり、世界中に飛び散りました

イラスト - 2019年5月1日に西ジャワ州カラワンで破壊行為が散らばった労働者の日のお祝い。(アンタラ/ムハンマド・イブン・チャザール)

ジャカルタ - 労働者の日またはメーデーは、職場での権利のために戦う国際労働運動の闘争を記念することを目的とした日です。この日は毎年5月1日に記念されます。

労働者の日の歴史は、1886年5月1日に米国シカゴで始まりました。当時、組合に所属する労働者は、ヘイマーケット広場で、1日8時間働く権利を含む権利のために戦う集会を開いていました。当時、ほとんどの労働者は十分な休息時間なしに1日16時間まで働かなければなりませんでした。

1886年5月4日、デモを解散させようとした労働者と警察の間で衝突があった。その時、爆弾が爆発し、数人の警官を含む数人が死亡した。地元当局は、組合指導者を爆弾攻撃の首謀者であると非難した。

この事件の結果、労働組合の4人の指導者、すなわちアウグスト・スピーズ、アルバート・パーソンズ、ジョージ・エンゲル、アドルフ・フィッシャーが死刑判決を受けた。この決定に関して、多くの批判や論争はありませんでした。彼らは後に「シカゴ教者」と呼ばれ、国際労働運動の闘争の象徴となりました。

「私たちを絞首刑にすくと、何百万人もの人々が抑圧されている運動である労働運動が止まると考えるなら。何百万人もの勤勉な労働者が、燃え盛る火を踏むことに等しい。彼の愛はいたるところに広がり、決して消滅しないだろう!」とスピーズは言い、裁判官は彼と彼の戦友に死刑を宣告した。

1889年にパリで開催された第二次国際労働者会議で、代表団は毎年5月1日に開催される平日を記念することを決定しました。それは労働者の闘争を尊重し、世界中で彼らの権利のために戦うことが禁じられています。

その後、労働者の日の記念は世界中に広がり、国際的な労働運動にとって重要な瞬間となりました。過去のソ連などのいくつかの国では、労働者の日は国民の祝日として使用され、労働者の闘争を称える大規模な祝賀会が開催されました。

インドネシアの労働者の日は、インドネシアがまだオランダの植民地であった20世紀初頭から始まり、かなり長い歴史を持っています。当時、主にオランダが所有するプランテーションや工場で働いていたインドネシアの労働者は、非常に悪い労働条件を経験しました。

2020年代には、労働組合が結成され始め、労働者が受けた虐待に抗議した。当時の有名な労働団体の1つは、多数のメンバーがいたイスラム教のサレカットでした。

2021年5月1日、サレカット・イスラムはインドネシアのいくつかの都市で集会やデモを開催し、労働者の日を記念して開催しました。しかし、この行動は警察による解散と労働団体の数人のメンバーの逮捕で終わった。

日本の占領下では、労働条件を改善するための労働者の闘いが続いていた。1945年のインドネシア独立後、労働組合は労働者の権利のために戦うことにますます積極的になりました。

1950年、インドネシア政府は5月1日を国家労働者の日と正式に制定しました。この記念式典は、労働者間の連帯を強化し、彼らの権利のために戦う瞬間として使用されます。

「5月1日の国際労働者の日の祝賀会は、共産主義的な祝賀会ではなく、すべての国際労働者による祝賀会です。はい、この勝利を祝うために、労働者は統一労働者の闘争の結果として18-19時間だった1日10時間の労働時間を達成することができます。国際労働者の闘争の結果でさえ、5月1日は国際的な日として設定されています」と、1962年5月1日の労働者の日に演説したスカルノ大統領は述べた。

新秩序時代、インドネシアの労働者の闘争は抑圧と制限を経験しました。労働者の日の記念は、共産主義的なにおいがすると考えられていたため、禁止されました。しかし、1998年の改革の時代に、労働運動は再び結社と集会を行う自由と権利を得ました。

2013年5月1日、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領の治世中、国民労働者の日は祝日として発足しました。

「ユドヨノ大統領からの特別な贈り物があり、政府は5月1日を祝日にします」と、インドネシア労働組合総連合のサイード・イクバル会長は、2013年にKompasが引用したように語った。

インドネシアの労働者の日の記念は、労働者の権利のために戦い、インドネシアの労働者の福祉を改善するための労働運動にとって重要な瞬間です。