ケドゥンオンボ貯水池は、1989年1月14日、今日、歴史の中で2つの川から正式に水を供給されています

ケージシステムを備えた養魚場は現在、ケドゥンオンボ貯水池地域に点在しています。(アンタラ/バンバン・ドウィ・マルウォト)

ジャカルタ-今日の歴史、34年前の1989年1月14日、新秩序(オルバ)政府は正式に川の水(ウテル川とセラン川)をケドゥンオンボ貯水池に流しました。水の流れにより、中部ジャワの7つの地区の37の村が浸水しました。ボヨラリ、スラゲンのサブ地区からグロボガンまで。

以前は、ケドゥンオンボ貯水池の建設は論争に満ちていると考えられていました。オルバは彼の力を使って低価格で土地を取得しました。軍はまた、土地取得の成功を確実にするために動員されました。

スハルトとオルバは、インドネシアの経済成長を促進する上で重要な役割を果たしています。彼らはカリフォルニア大学バークレー校を卒業した経済学者を使って経済の安定を永続させました。彼らは後にバークレーマフィアと呼ばれました。

試行は成功しました。その影響はかなり長い間感じることができます。 彼らは、もともと東側諸国に傾いていたインドネシア経済のメッカを、現在は西側諸国にのみ変えることができました。 ただし、実際には副作用があります。

インドネシアは対外債務と外国金融業者に依存するようになりました。それはインドネシアが戦略的プロジェクトの建設を開始したときに見られたものです。そのうちの1つであるケドゥンオンボ貯水池の建設。

ケドゥンオンボ貯水池は、中部ジャワの3つの県、すなわちスラゲン、ボヨラリ、グロボガンにあります。(PUPR省)

当時、ケドゥンオンボ貯水池は、外国債務財務省からの資金を使用するためにOrbaによって計画されていました。とりわけ、1億5600万ドルの世界銀行、2550万ドルの日本輸出入銀行、および国家予算の一部。

資金は土地取得を実行するのに十分であると見なされました。しかし、オルバ政権は負けたがらない。軍隊はまた、住民を恐怖に陥れて土地を低価格で売るために使用されました。この慣習は多くの方面から非難を引き起こした。 

「ケドゥン・オンボは確かにカラフルな物語のシリーズです。セラン川ダムプロジェクトは1984年に作業を開始しました。このダムは、雨季に猛威を振るうことが多いセラン川を制御するために建設され、10,000ヘクタールの水田の灌漑用水源であり、22.5MWの電力を供給することができます。」

「この貯水池プロジェクトに必要な土地は5,000ヘクタールから6,167ヘクタールで、そのうち浸水地域が必要です。その数のうち、4,163ヘクタールは人々の土地(田んぼ、庭、または庭)から来ました。残りは国有地の形をしています。ケドゥン・オンボ貯水池は、スラゲン、ボヨラリ、グロボガンの3つの地区をカバーしています」と、プトゥット・トリフソドとその友人たちは、テンポ誌の「ケドゥン・オンボ で生き残る人々」(1991)というタイトル のレポートで述べています。

ケドゥンオンボ貯水池の建設の拒否は至る所で共鳴しました。アブドゥルラフマン・ワヒド(ガス・ドゥール)やロモ・マングンなどの国民的人物がそのラインナップに含まれています。オルバ政府は、ケドゥン・オンボ貯水池の土地取得事件の不正に対処するよう彼らに求めた。

抗議はオルバによってエコーされませんでした。彼らは建設を続けた。最後に、ケドゥンオンボ貯水池は1989年1月14日に完全に水をまきました。その後、水は数十の村を水没させました。その結果、多くの地元住民が収入のために家を失いました。ケドゥンオンボ貯水池は1991年に発足しました。

「ケドゥンオンボ貯水池の建設(1985-1991)は、スラゲンリージェンシー、ボヨラリ、グロボガンの7つの小地区にある37の村を水没させました。貯水池の建設により、合計5,268家族が土地を失いました。住民は平方メートルあたりRp250の補償を受けることを余儀なくされました。40人以上が溺死しました」と、Rusna Nondiは著書 A Speck of Light in the Dark (2014)で説明しています。