歴史今日1867年6月10日:ジョグジャカルタは8.0リヒタースケールの最も壊滅的な地震に見舞われた
Tugu Pal Putihは、1867年6月10日、今日歴史となった壊滅的な地震で崩壊したジョグジャカルタ市のランドマークでありアイコンです。(ウィキメディア・コモンズ)

シェア:

ジャカルタ - 歴史今日、155年前、1867年6月10日、ジョグジャカルタは壊滅的な地震に見舞われました。地震はマグニチュード8.0(SR)でした。70秒間続いた地震の揺れは、ジョグジャカルタを荒廃させました。何千人もの人々が死亡し、何万もの家屋が深刻な被害を受けました。

ギリグ・グループ記念碑(現:ホワイト・パル記念碑)は崩壊した。また、ジョグジャカルタ地震では、建物が動くゴロゴロという音も伴いました。ジョグジャカルタのすべての人々はまた、災害の年としてそれを知っている。

群島の地震に対する「親しみやすさ」は公然の秘密ではない。群島は太古の昔から地震に見舞われやすい。オランダ領東インド副知事、トーマス・スタンフォード・ラッフルズ(1811-1816)、博物学者アルフレッド・ラッセル・ウォレスなどの世界的有名人の旅行記録もその一部です。ラッフルズは地震で倒壊したヌサンタラの寺院をたくさん見ました。

ウォレスにも彼自身の意見があった。彼は、彼が訪れた多くの場所の中で、ヌサンタラは地震に最もかかりやすいと述べました。ウォレスは、1858年にセレベス(スラウェシ)のマナドに足を踏み入れたときにこれを観察しました。彼は、地震は2つのことを引き起こしたと言いました:恐怖と娯楽。

ジョグジャカルタのグレベグ式典の山は過去のものでした。(ウィキメディア・コモンズ)

 一方では、アルフレッドは地震が多くの人々を殺しかねないと考えました。一方、地元のブミプトラの人々は、地震をあたかも家の外で素早く戦う必要があるゲームであるかのように見ていました。しかし、そのウォレスの眺めはセレベスでしか得られなかった。

ウォレスがイギリスに戻らなかったのに、1867年にジョグジャカルタで地震を感じたのなら、それは違っていた。ウォレスは違う意見を持っているのかもしれない。ウォレスは地震の主題を明らかにし、ただ一つのことを記録した:恐怖。さらに、マグニチュード8.0の地震がジョグジャカルタを襲ったとき。泣き叫ぶ轟音が至る所に響いた。

「1865年、メラピ山の噴火が数週間続き、煙と灰を放出し、ジャワ全土で何か悪いことが起こるという兆候を示しました。その2年後、悪い前兆は明らかでした:1867年6月10日、壊滅的な地震がジョグジャカルタを襲い、街と周辺地域の両方に大きな被害をもたらしました。何千人もの人々が命を落とし、市内の多くの家屋や建物が破壊されました」とヴェルナー・クラウスは著書Raden Saleh: His Life and Work (2018)で述べています。

地震はブミプトラの人々を霧に陥れただけではありません。オランダ植民地政府も頭痛の種を抱えていた。オランダの建物の多くは地震によって破壊されました。結局のところ、このイベントは何千人もの人々にその犠牲を払いました。

昔のジョグジャカルタ市の雰囲気。(ウィキメディア・コモンズ)

破壊された建物も数万棟に達しました。ギリグ・グループ・モニュメントを含む。象徴的な建物は崩壊しました。建物の破壊は、1867年のジョグジャカルタ地震がこの地域を襲った最大の地震の1つであったことを証明しています。

「記念碑の建設は、南海、ジョグジャカルタ宮殿、メラピ山を結ぶ魔法の線です。1867年6月10日にジョグジャカルタを大地震が襲ったとき、トゥグ・ゴロン・ギリグの建物は崩壊しました。崩壊した記念碑の建物は、オランダ人によるスルタン・ハメンクブウォノ7世の治世中に再建され、記念碑の頂上はもはや丸くなく、尖った円錐形の形をしています。

「建物の高さも低くなっていて、元の建物より15メートル、10メートルも低くなっています。それ以来、この記念碑はデ・ホワイト・パールまたはトゥグ・パル・プティと呼ばれています。当時のトゥグの建物のオーバーホールは、実際には人々と王の団結を侵食するオランダの戦術でしたが、その後に起こったジョグジャカルタの人々と王の闘争を見て、最終的にこれらの努力は失敗しました」とV. Wiranata Sujarweni  は著書「 ジョグジャカルタのイスラムマタ ラムの痕跡をたどる」(2017)で結論付けました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)